Urnensand
Bleiche totenhände steigen
Hoch empor im nebelmeer
Tote augen, die dort lauern
Und der nachthimmel ist leer
Kerzen auf die schatten lauern
In der schwarzen erdenschicht
Wo sich alte morsche mauern
Strecken in das mondeslicht
Bleiche totenhände steigen
Hoch empor im nebelmeer
Tote augen, die dort lauern
Und der nachthimmel ist leer
Kerzen auf die schatten lauern
In der schwarzen erdenschicht
Wo sich alte morsche mauern
Strecken in das mondeslicht
Hunderttausende skelette
Krächzen schreien, wimmern laut
In der letzten ruhestätte
Nichts als knochen, tote haut
Schatten kreisen um die steine
Um die bleiche totenhand
Starren sie auf die gebeine
Blut zerrinnt zu urnensand.
Blut zerrinnt zu urnensand.
Arena de urnas
Blanquean manos muertas
Se elevan alto en el mar de niebla
Ojos muertos acechando allí
Y el cielo nocturno está vacío
Velas acechando las sombras
En la capa negra de la tierra
Donde antiguas murallas podridas
Se extienden hacia la luz de la luna
Blanquean manos muertas
Se elevan alto en el mar de niebla
Ojos muertos acechando allí
Y el cielo nocturno está vacío
Velas acechando las sombras
En la capa negra de la tierra
Donde antiguas murallas podridas
Se extienden hacia la luz de la luna
Cientos de miles de esqueletos
Graznan, gritan, gimen fuerte
En el último lugar de descanso
Nada más que huesos, piel muerta
Sombras giran alrededor de las piedras
Alrededor de la mano muerta blanquecina
Mirando fijamente los huesos
La sangre se convierte en arena de urnas
La sangre se convierte en arena de urnas.