Seja Lá o Que For

Ah, se você deixar
Eu chego tão perto
Longe dos medos de sempre
Para desmanchar
O que há de liquido e sólido
Em mim
Em você
Entre nós dois
E o gás que o nosso contato produz
É mais que tudo o que eu já vi
É mais que tudo que eu já quis
E há ainda o que não há
O que está por vir
Seja lá o que for...
Pra gente unventar
De um estalo que a vida dá
Pra gente inventar
A hora e o jeito de acordar ou dormir
De um dia após o outro dia
De como entrar ou sair
De como passear entre o visto e o imprevisto
Entre o que pode fazer bem
E o que pode fazer mal
Entre viver o que se pode
E a cada dia querer mais.

Ah, se você quiser
Eu chego tão perto
Que te ajudo a ficar só
Se você quiser...
Quando você quiser.

Sea lo que sea

Oh, si me dejas
Me acerco tanto
Lejos de los miedos habituales
Para desmantelar
¿Qué es líquido y sólido
En mí
En ti
Entre nosotros dos
Y el gas que nuestro contacto produce
Es más que cualquier cosa que haya visto en mi vida
Es más que cualquier cosa que siempre quise
Y todavía hay lo que hay
¿Qué está por venir?
Sea lo que sea
Así que podemos desventar
De un chasquido que la vida da
Así que podemos inventarlo
El tiempo y la forma de despertar o dormir
De un día después del otro día
Cómo iniciar sesión o salir
Cómo caminar entre la visa y lo imprevisto
Entre lo que puede hacer bien
Y lo que puede hacer daño
Entre vivir lo que puedes
Y todos los días quieren más

Oh, si quieres
Me acerco tanto
Que te ayudo a estar solo
Si quieres
Cuando quieras

Composição: Rebeca Matta