Um Beijo No Escuro
O que eu to vibrando por viver
E ainda tenho tanto pra ver
Sentindo que tudo que eu já vi
É tanto e tão pouco
É como se eu pudesse arrancar uma máscara
E ver por um momento
Um clarão mais adiante por trás de uma cortina escura
E são quase quatro horas
Tenho dor de cabeça
Meu estômago embrulha
Tenho dor nos olhos
Dor de quem vê pouco e quer ver muito mais
É que eu tô cansada de sentir
Tanto desejo que há em todo olhar
Mas em cada olho ainda esse olhar meio distante
É que meus olhos pedem luz
E os teus olhos espelham sol
E você olhando pra mim de cima do muro,
De cima do muro
É como se eu pudesse arrancar uma máscara
E ver por um momento
Um clarão mais adiante por trás de uma cortina escura
E são quase quatro horas
Tenho dor de cabeça
Meu estômago embrulha
Tenho dor nos olhos
Dor de quem vê pouco e quer ver muito mais
E você olhando pra mim de cima do muro, de cima do muro
Caminhando sem rumo, eu vou, eu posso ir
Eu me jogo, eu quero, eu vou
Quem sabe sem medo, eu ouço cada pegada
Não tem fim, isso não tem fim, só existem os meios
E eu posso ir, eu quero ir, posso escolher
Me jogo e te dou um beijo no escuro.
Un Beso En La Oscuridad
Lo que estoy emocionado por vivir
Y aún tengo tanto por ver
Sintiendo que todo lo que ya vi
Es tanto y tan poco
Es como si pudiera arrancar una máscara
Y ver por un momento
Un destello más allá detrás de una cortina oscura
Y son casi las cuatro horas
Tengo dolor de cabeza
Mi estómago revuelto
Tengo dolor en los ojos
Dolor de quien ve poco y quiere ver mucho más
Es que estoy cansada de sentir
Tanto deseo que hay en cada mirada
Pero en cada ojo aún esa mirada un poco distante
Es que mis ojos piden luz
Y tus ojos reflejan sol
Y tú mirándome desde arriba del muro,
Desde arriba del muro
Es como si pudiera arrancar una máscara
Y ver por un momento
Un destello más allá detrás de una cortina oscura
Y son casi las cuatro horas
Tengo dolor de cabeza
Mi estómago revuelto
Tengo dolor en los ojos
Dolor de quien ve poco y quiere ver mucho más
Y tú mirándome desde arriba del muro, desde arriba del muro
Caminando sin rumbo, yo voy, yo puedo ir
Me lanzo, quiero, voy
Quién sabe sin miedo, escucho cada paso
No tiene fin, esto no tiene fin, solo existen los medios
Y puedo ir, quiero ir, puedo elegir
Me lanzo y te doy un beso en la oscuridad.
Escrita por: Rebeca Matta