Caos
Há sempre um riso, um risco,
um minuto no tempo diferente
que traz no olhar um brilho, um movimento.
Reflete o sol,
que reflete o caos,
reflete o céu.
Só há um jeito de viver,
com o peito e a alma nua.
Lá fora pode até chover.
Às vezes
tá frio e escuro,
mas aqui dentro tem que ser sol,
aqui dentro tem que ser dia.
Caos
Siempre hay una risa, un riesgo,
un minuto en el tiempo diferente
que trae en la mirada un brillo, un movimiento.
Refleja el sol,
que refleja el caos,
refleja el cielo.
Solo hay una forma de vivir,
con el pecho y el alma desnudos.
Afuera puede incluso llover.
A veces
está frío y oscuro,
pero aquí adentro tiene que ser sol,
aquí adentro tiene que ser día.