395px

Ángel de Vanidad

Rebecca (J-Pop)

Vanity Angel

あなたをみたときこきゅうはあらしのもりに
anata wo mita toki kokyuu wa arashi no mori ni
こどうはうみのじひびきになった
kodou wa umi no jihibiki ni natta
ちかづけばおもわずあなたをたべてしまうかも
chikazukeba omowazu anata wo tabete shimau kamo
きょうぼうなくらいたかぶっている
kyoubou na kurai takabutte iru
まるできょうりゅうになったみたい
marude kyouryuu ni natta mitai
はだかのやせいがはみだしちゃう
hadaka no yasei ga hamidashi chau
うまれたままのはげしさには
umareta mama no hageshisa ni wa
うそはつけない...... Vanity Angel
uso wa tsukenai...... Vanity Angel

むりやりはいったはだしのはいひいるには
muriyari haita hadashi no haihiiru ni wa
おとめのいじがつまっているの
otome no iji ga tsumatte iru no
それでもあなたにくつだけほめられると
soredemo anata ni kutsu dake homerareru to
なんだかむなしくなるから
nanda ka munashiku naru kara
まるできょうりゅうのしんでれら
marude kyouryuu no shinderera
かぼちゃのばしゃからはみだしちゃう
kabocha no basha kara hamidashi chau
うまれたままでぐらまーなら
umareta mama de guramaa nara
なやみはないわ...... Vanily Angel
nayami wa nai wa...... Vanily Angel

まるできょうりゅうになったみたい
marude kyouryuu ni natta mitai
はだかのやせいがはみだしちゃう
hadaka no yasei ga hamidashi chau
うまれたままのはげしさには
umareta mama no hageshisa ni wa
うそはつけない...... Vanity Angel
uso wa tsukenai...... Vanity Angel

うまれたままであいせるなら
umareta mama de aiseru nara
くろうはないわ...... Vanily Angel
kurou wa nai wa...... Vanily Angel

Ángel de Vanidad

Cuando te vi, mi respiración se convirtió en un bosque de tormentas
Mi corazón latía al ritmo de las olas del mar
Si me acerco, tal vez sin darme cuenta pueda devorarte
Estoy tan orgullosa que casi me siento como un dinosaurio
*Me siento como si me hubiera convertido en un dinosaurio
La salvaje desnudez se está desbordando
No puedo mentir sobre la intensidad con la que nací... Ángel de Vanidad

En las sandalias forzadas que llevas puesta
Se esconde la obstinación de una doncella
Aun así, cuando solo te alaban por tus zapatos
Siento un vacío en mi interior
Me siento como la Cenicienta de un dinosaurio
Saliendo de una calabaza
Si nací así, entonces soy una glamurosa
No tengo preocupaciones... Ángel de Vanidad

Me siento como si me hubiera convertido en un dinosaurio
La salvaje desnudez se está desbordando
No puedo mentir sobre la intensidad con la que nací... Ángel de Vanidad

Si puedo amar tal como nací
No tengo problemas... Ángel de Vanidad

Escrita por: NOKKO