395px

Ruido de tu corazón

Rebecca (J-Pop)

Noise From Your Heart

ちかしつのざわめきみたいにきこえるわ
chikashitsu no zawameki mitai ni kikoeru wa
このむねがびんかんにかんじとるのいずを
kono mune ga binkan ni kanjitoru noizu wo
そばにいてといききいてると
soba ni ite toiki kiiteru to
そばにいてといききいてると
soba ni ite toiki kiiteru to
あなたのすべてがひびきだすわ
anata no subete ga hibiki dasu wa

いちはやくねむりこんだあなたのよこがおは
ichi hayaku nemuri konda anata no yokogao wa
いちにちをはしりぬけたしょうねんみたいに
ichinichi wo hashirinuketa shounen mitai ni
まんぞくがお
manzoku gao
なんひとつわるいことはしてないよっていいたげね
nan hitotsu warui koto wa shitenai yotte ii tage ne

That's the noise comes
That's the noise comes
That's the noise comes
That's the noise comes
from your heart
from your heart
ときめくむねでねむれないから
tokimeku mune de nemure nai kara
That's the noise comes
That's the noise comes
from my heart
from my heart
あさまでざわめくこころ
asamade zawameku kokoro

ほほえむとささやきがきこえてきそうね
hohoemu to sasayaki ga kikoete kisou ne
ふゆぞらはすっかりしろくかすんでる
fuyuzora wa sukkari shiroku kasunderu
もうすぐおきるじかんよ
mou sugu okiru jikan yo

That's the noise comes
That's the noise comes
That's the noise comes
That's the noise comes
from your heart
from your heart
ときめくむねとつめたいほほを
tokimeku mune to tsumetai hoho wo
That's the noise comes
That's the noise comes
from my heart
from my heart
よせるとあとごぶんだけ
yoseru to ato gobun dake

Ruido de tu corazón

Escucho como el zumbido de una habitación subterránea
Este corazón siente la sensibilidad del ruido
Estoy cerca y escucho tu suspiro
Estoy cerca y escucho tu suspiro
Todo de ti resuena

Tu rostro de lado, que se ha sumergido rápidamente en el sueño
Corriendo a través del día como un niño satisfecho
No has hecho nada malo, está bien, relájate

Ese es el ruido que viene
Ese es el ruido que viene
de tu corazón
No puedo dormir con el corazón latiendo
Ese es el ruido que viene
de mi corazón
Un corazón que zumba hasta la mañana

Las sonrisas y susurros parecen escucharse
El cielo de invierno está completamente nublado de blanco
Es casi hora de despertar

Ese es el ruido que viene
Ese es el ruido que viene
de tu corazón
Un corazón latente y mejillas frías
Ese es el ruido que viene
de mi corazón
Cuando te acercas, solo quedan cinco minutos

Escrita por: