395px

Escucha mi canción

Recanto da Chibata

Escuta minha canção

Você que está nesse instante
Aos pés do rádio me ouvindo
Sentindo a mesma saudade
Que eu aqui estou sentindo
Nesse momento tão triste
Nesse momento de dor
Quero enviar-lhe meu bem
Minha mensagem de amor

Desejo que as palavras
Dessa singela canção
Possa com toda ternura
Comover seu coração
Quero que você compreenda
A minha grande amargura
Por não poder demonstrar
Que a amo com loucura

Enquanto meu coração
Pulsar dentro do meu peito
Eu hei de amar você
Mesmo sem ter o direito
É o meu maior tormento
A grande dor que padeço
Ter que passar por você
Fingindo que não conheço

Sei que diante a sociedade
Nosso amor é proibido
Porém eu não tenho culpa
De haver te conhecido
E no tribunal da vida
Seremos dois condenados
A amarmos loucamente
E vivermos separados

Escucha mi canción

Tú que estás en este instante
A los pies del radio escuchándome
Sintiendo la misma añoranza
Que yo aquí estoy sintiendo
En este momento tan triste
En este momento de dolor
Quiero enviarte mi bien
Mi mensaje de amor

Deseo que las palabras
De esta sencilla canción
Puedan con toda ternura
Conmover tu corazón
Quiero que entiendas
Mi gran amargura
Por no poder demostrar
Que te amo con locura

Mientras mi corazón
Palpite dentro de mi pecho
Yo te amaré
Aunque no tenga el derecho
Es mi mayor tormento
La gran pena que sufro
Tener que pasar por ti
Fingiendo que no te conozco

Sé que ante la sociedad
Nuestro amor es prohibido
Pero no tengo la culpa
De haberte conocido
Y en el tribunal de la vida
Seremos dos condenados
A amarnos locamente
Y vivir separados

Escrita por: Ubirajara Moreira / Zuma Morais