Muchachos
Driving around in a Scudo Combinato,
we may look bad, but we are not from the ghetto
Playin' ska, havin' fun, chasin' women,
being rock'n'roll, is what we're dreamin'
A lot of booze, but no drugs on rehearsals,
it makes us drunk, it makes us write some own verses
Six-pack band, with the worst horn section,
our trumpet man thinks he's a Satchmo reflection
(Chorus):
It's us, we don't play just for cash
It's us, we'll stay if the food is fresh
Black valley ska ambassadors
Yes we are Red Five Point Star
We weren't seen in Russia, in the U.S.A.,
we're not a fancy band, well so what they say
And guess what said an old friend of mine:
"You gotta' keep rockin', now is your time!"
Pibes
Manejando en un Scudo Combinato,
podemos parecer malos, pero no somos de la villa
Tocando ska, divirtiéndonos, persiguiendo mujeres,
siendo rock'n'roll, es lo que soñamos
Mucha birra, pero sin drogas en los ensayos,
nos emborracha, nos hace escribir nuestras propias letras
Banda de seis, con la peor sección de vientos,
nuestro trompetista cree que es un reflejo de Satchmo
(Coro):
Somos nosotros, no tocamos solo por dinero
Somos nosotros, nos quedaremos si la comida está fresca
Embajadores del ska del valle negro
Sí, somos Red Five Point Star
No nos vieron en Rusia, en los EE. UU.,
no somos una banda elegante, bueno, qué dicen
Y adivina qué dijo un viejo amigo mío:
¡Tienes que seguir rockeando, ahora es tu momento!