Is It Possible To...?
we found together by chance my friends
because our music made us dance
our minds changed because of you
we learned so much on our common tour
it was the summer of '98
such a long time we had to wait
five weeks that we will never forget
the night were days; the days ended late
we had to wait for the start of the following night
we came with you for holiday
15 hours until marseille
what`s the reason you've stopped to play?
a real mourning
stay, stay the same old way
there`s just one thing that we can say:
"merci beaucop a vous de marseille"
what we are is owed to you
thanks for all and see you soon!
¿Es posible...?
Encontramos juntos por casualidad mis amigos
porque nuestra música nos hizo bailar
nuestras mentes cambiaron por ti
aprendimos mucho en nuestro recorrido común
fue el verano del '98
mucho tiempo tuvimos que esperar
cinco semanas que nunca olvidaremos
las noches eran días; los días terminaban tarde
teníamos que esperar por el comienzo de la siguiente noche
vinimos contigo de vacaciones
15 horas hasta Marsella
¿cuál es la razón por la que dejaste de tocar?
un verdadero luto
quédate, quédate de la misma manera de siempre
solo hay una cosa que podemos decir:
"muchas gracias a ustedes de Marsella"
lo que somos te lo debemos a ti
¡gracias por todo y nos vemos pronto!