Wish Tree (세가지 소원)
차가운 유리 창 너머 반짝인 불빛
chagaun yuri chang neomeo banjjagin bulbit
시린 거리는 첫눈을 기다려
sirin georineun cheonnuneul gidaryeo
조금씩 또 조금씩 번져가는 기쁨 속에
jogeumssik tto jogeumssik beonjyeoganeun gippeum soge
울던 아이도 잠이 드는 밤
uldeon aido jami deuneun bam eoreobuteun jeo namutgaji wiro
얼어붙은 저 나뭇가지 위로
han song-i tto han song-i naeryeo anneun nun kkotsong-i
한 송이 또 한 송이 내려 앉는 눈 꽃송이
그 아래 우리 둘 두 손 가만히 꼭 잡고
sowoneul bireobwayo
소원을 빌어봐요
첫 번째 소원 너와 나 오늘처럼 행복하길
du beonjjae sowoneun myeot beonui gyeoul jinado kkok hamkke igil
두 번째 소원은 몇 번의 겨울 지나도 꼭 함께 이길
tto se beonjjae sowoneun jigeum baran modeun ge da irwo jigireul
또 세 번째 소원은 지금 바란 모든 게 다 이뤄 지기를
산타를 만나기 위해 줄을 선 아이
banjjagineun nunbit haemalgeun miso
반짝이는 눈빛 해맑은 미소
eorideon geu naren nado geuttaen geuraesseotji
어리던 그 날엔 나도 그땐 그랬었지
향긋한 ginger bread, Christmas tree 위에
jageun kkonnuni ppumeonaeneun hyanggi
작은 꽃눈이 뿜어내는 향기
geu ane sujupge kkumkkuneun bom han song-i
그 안에 수줍게 꿈꾸는 봄 한 송이
그 아래 우리 둘 두 손 가만히 꼭 잡고
sowoneul bireobwayo
소원을 빌어봐요
내 첫 번째 소원 너와 나 오늘처럼 행복하길
du beonjjae sowoneun myeot beonui gyeoul jinado kkok hamkke igil
두 번째 소원은 몇 번의 겨울 지나도 꼭 함께 이길
tto se beonjjae sowoneun jigeum baran modeun ge da irwo jigireul, woo
또 세 번째 소원은 지금 바란 모든 게 다 이뤄 지기를, woo
천사가 내려와
naege immatchun geot gata
내게 입맞춘 것 같아
nunkkochi pieonayo, yeah
눈꽃이 피어나요, yeah
첫 번째 소원 너와 나 오늘처럼 행복하길
du beonjjae sowoneun myeot beonui gyeoul jinado kkok hamkke igil
두 번째 소원은 몇 번의 겨울 지나도 꼭 함께 이길
tto se beonjjae sowoneun jigeum baran modeun ge da irwo jigireul
또 세 번째 소원은 지금 바란 모든 게 다 이뤄 지기를
Oh, woah
Árbol de los Deseos
La luz brilla más allá de la fría ventana de cristal
Las calles frías esperan las primeras nevadas
En la alegría que se va contagiando poco a poco
En la rama congelada del árbol en una noche en la que hasta el niño que llora se duerme
Flores de nieve cayendo una por una
Abajo, ambos nos tomamos las manos con fuerza
pide un deseo
Mi primer deseo es que tu y yo seamos felices como hoy
Mi segundo deseo es que ganemos juntos sin importar cuántos inviernos pasen
Y mi tercer deseo es que todo lo que deseo ahora se haga realidad
Niños esperando en fila para ver a Santa
Ojos brillantes y sonrisa brillante
Cuando yo era joven yo también era así
Pan de jengibre fragante, encima del árbol de Navidad
El aroma que emiten los pequeños capullos de flores
Una flor de primavera sueña tímidamente en su interior
Abajo, ambos nos tomamos de la mano con fuerza
pide un deseo
Mi primer deseo es que tu y yo seamos felices como hoy
Mi segundo deseo es que ganemos juntos sin importar cuántos inviernos pasen
Y mi tercer deseo es que todo lo que deseo por ahora se haga realidad, woo
un angel baja
Se siente como si me besaras
Los copos de nieve están floreciendo, sí
Mi primer deseo es que tu y yo seamos felices como hoy
Mi segundo deseo es que ganemos juntos sin importar cuántos inviernos pasen
Y mi tercer deseo es que todo lo que deseo ahora se haga realidad
Oh, vaya