Los Jordan
Cada vez que compro unos zapatos
Hay un recuerdo que en mi mente vuela
Aquel año quinto grado de primaria en la escuela
Mis tenis de tela No aguantaban pela y
La secuela fue un tremendo agujero en la suela
La suela por la cual mi pie derecho yo escondía
Pues con todo y agujero yo me los ponía
No era porque yo quería
Es que era el veintiunico par de zapatos que tenía
Un día en el salón me descuidé
Mi pie levanté, la maestra vio y de inmediato
Me grito delante de mis compañeros
Oye Willy tienes un boquete el zapato
Yo me hice el sorprendido
Tratando de disimular la tremenda vergüenza de lo ocurrido
Mis compañeros se reían no era divertido
Yo también reía, más por dentro estaba aturdido
Mañana todo cambiará, ellos me verá brillar
Con los tenis que yo me pondré ellos me verán volar
Así lo creí hasta que descubrí
Que no brillo por el 23 sino por la ruta hacia donde van mis pies
Mi sueño era tener unos nikes
De los Jordan que en la caja dicen flight
Nuevos o usados, de la pulga pero Nike
Más el precio era mucho
Pa'l presupuesto de mi pai
Construí una limpiabotas y me fui a limpiar zapatos
Tratando de juntar dinero para calzarme
Con los tenis del hombre que volaba
Ya no iba a avergonzarme, todos iban a envidiarme
En tres semanas iba llegando a la meta
Feliz ya casi mi objetivo se concreta
Pero una de mis hermanas se enfermó
Y mis padres no tenían dinero pa la receta
Como negarme a la petición de un hombre
Que nunca permitió que pasáramos hambre
Aunque me frustraba decidí ayudar en casa
Y dejar aquel sueño colgado de un alambre
Mañana todo cambiará, ellos me verá brillar
Con los tenis que yo me pondré ellos me verán volar
Así lo creí hasta que descubrí
Que no brillo por el 23 sino por la ruta hacia donde van mis pies
27 años después
Decidí comprarme por primera vez
Aquel par de zapatos que soñé alguna vez
Bueno, en realidad me compré tres
Y mi esposa me ha regalado como diez
Puedes llamarlo vanidad o altivez
Pues no vez el corazón ni de donde lo sostengo
De alguien que me ha permitido Regalar
Cinco veces la cantidad de tenis que tengo
Toda la gloria a Dios pues gracias a él
He alcanzado más de lo que me propuse
Fue porque mis pasos fueron tras sus pisadas
Nunca fue por los tenis que me puse
Pues de que vale que tengas muchos tennis
Con jersey’s y camisas que combinen
Sino tienes identidad te esconderás
Detrás de esas marcas que no te definen
Eres más de lo que llevas puesto, no hace falta que pretendas
Tu propósito esta en Cristo, no en las tiendas
Tu harás brillar las prendas eso es un hecho
Si de pasarela escoges el camino estrecho
Mañana todo cambiará, ellos me verá brillar
Con los tenis que yo me pondré ellos me verán volar
Así lo creí hasta que descubrí
Que no brillo por el 23 sino por la ruta hacia donde van mis pies
The Jordans
Every time I buy a pair of shoes
There's a memory that flies in my mind
That fifth grade year in school
My canvas sneakers couldn't handle the wear and tear
The aftermath was a huge hole in the sole
The sole that my right foot hid
Because even with the hole, I wore them
It wasn't because I wanted to
It was the only pair of shoes I had
One day in class, I slipped up
I raised my foot, the teacher saw and immediately
She yelled in front of my classmates
Hey Willy, you have a hole in your shoe
I acted surprised
Trying to disguise the tremendous embarrassment of what happened
My classmates laughed, it wasn't funny
I laughed too, but inside I was stunned
Tomorrow everything will change, they will see me shine
With the sneakers I will wear, they will see me fly
That's what I believed until I discovered
That I don't shine because of the 23 but because of the path my feet take
My dream was to have some Nikes
The Jordans that say 'flight' on the box
New or used, from the flea market but Nike
But the price was too much
For my dad's budget
I built a shoe shine kit and went to shine shoes
Trying to gather money to wear
The sneakers of the man who flew
I wouldn't be ashamed anymore, everyone would envy me
In three weeks, I was reaching my goal
Happy, my objective was almost achieved
But one of my sisters got sick
And my parents didn't have money for the prescription
How could I refuse a request from a man
Who never allowed us to go hungry
Although it frustrated me, I decided to help at home
And leave that dream hanging by a thread
Tomorrow everything will change, they will see me shine
With the sneakers I will wear, they will see me fly
That's what I believed until I discovered
That I don't shine because of the 23 but because of the path my feet take
27 years later
I decided to buy for the first time
That pair of shoes I once dreamed of
Well, actually I bought three
And my wife has given me like ten
You can call it vanity or pride
Because you don't see the heart or where I hold it
From someone who has allowed me to give
Five times the amount of sneakers I have
All glory to God because thanks to Him
I have achieved more than I set out to
It was because my steps followed His
It was never about the sneakers I wore
What's the point of having many sneakers
With jerseys and shirts that match
If you don't have identity, you will hide
Behind those brands that don't define you
You are more than what you wear, you don't need to pretend
Your purpose is in Christ, not in the stores
You will make the clothes shine, that's a fact
If you choose the narrow path from the catwalk
Tomorrow everything will change, they will see me shine
With the sneakers I will wear, they will see me fly
That's what I believed until I discovered
That I don't shine because of the 23 but because of the path my feet take