Anguish
The night was perfect, only like divine yes,
you promised to love me, till the end of the time
(whispering: till the end of the time)
Now all the love, love and hope is gone,
yes you lied and coldly broke my heart
(whispering: coldly broke my heart)
We were symbols of love and passion,
We had something that no one could steal from us,
(but) is this the last goodbye?
Night after night,
I feel your presence in my heart,
It's like an anguish in my mind
that reminds me of your lies,
of your lies in my heart
Something really, really did go wrong,
how can you live with yourself and keep denying
it all?
(whispering: denying it all)
Who do think, think your fooling?
Your regrets doesn't mean nothing at all
(whispering: oh baby, nothing at all)
Angustia
La noche era perfecta, solo como divino sí,
me prometiste amarme, hasta el fin de los tiempos
(susurrando: hasta el fin de los tiempos)
Ahora todo el amor, amor y esperanza se han ido,
sí, mentiste y fríamente rompiste mi corazón
(susurrando: fríamente rompiste mi corazón)
Éramos símbolos de amor y pasión,
teníamos algo que nadie podía robarnos,
¿pero es este el último adiós?
Noche tras noche,
siento tu presencia en mi corazón,
es como una angustia en mi mente
que me recuerda tus mentiras,
de tus mentiras en mi corazón
Algo realmente, realmente salió mal,
¿cómo puedes vivir contigo mismo y seguir negándolo
todo?
(susurrando: negándolo todo)
¿A quién crees, crees que estás engañando?
Tus arrepentimientos no significan nada en absoluto
(susurrando: oh cariño, nada en absoluto)
Escrita por: Juha Kylmänen / Juhani Heikka