Mulher Negra
Eu me orgulho de ser
Uma mulher negra
Eu tenho kelê
Eu tenho a dijina
Minha vó que foi rainha
Minha mãe que foi princesa
Eu me orgulho de ser
Uma mulher negra
Eu tenho kelê
Eu tenho dijina
Esse canto de ancestral
Foi Nzazi que me ensinou
Esse canto é todo negro
Com a força do meu amor
Axé ayê auweto
É zan zan zan
Axé ayê auweto
É Zambi ê
É Zambi na kuatesá
É Zambi ê
Mujer Negra
Estoy orgulloso de ser
Una mujer negra
Tengo kelê
yo tengo la dijina
Mi abuela que era reina
Mi madre que era una princesa
Estoy orgulloso de ser
Una mujer negra
Tengo kelê
Tengo dijina
Esta canción ancestral
Fue Nzazi quien me enseñó
Esta esquina es toda negra
Con la fuerza de mi amor
Axé aye auweto
Es zan zan zan
Axé aye auweto
Es Zambiê
Es Zambi en el kuatesá
Es Zambiê