Canto da Cor
A simbolização do negro africano
Recorda o manto sofrido hargalo de dor
O negro batendo na palma da mão
Este canto
Este canto é a sua origem e cintila a cor
Ilê Aiyê ê ê
É a nossa cor
Negro a dizer é a nossa cor
ôhô ôhô ôhô
ôhô
ehê ehê ehê
ehê
O negro se farta do fruto da sua beleza
Atribui-se tambem a ele esta sua grandeza
Ilê Aiyê
Sendo a propria razão
Que a razao nao pode explicar
Ecoa-se ate o firmamento
Este nosso cantar
Ilê Aiyê ê ê
É a nossa cor
Negro a dizer é a nossa cor
ôhô ôhô ôhô
ôhô
ehê ehê ehê
ehê
Esquina de color
La simbolización del negro africano
Recuerde que el manto sufrió hargalo de dolor
El hombre negro golpeando en la palma de su mano
Esta esquina
Esta esquina es su origen y brilla el color
Ilê Aiyê ê ê ê ê ê
Es nuestro color
Negro para decir que es nuestro color
oho oho oho oho
¿Qué
ehé ehê ehê
Hey
El hombre negro se cansa del fruto de su belleza
También se le atribuye esta grandeza tuya
Ile Aiye
Siendo la misma razón
Esa razón no puede explicar
Ecos hasta el firmamento
Este canto nuestro
Ilê Aiyê ê ê ê ê ê
Es nuestro color
Negro para decir que es nuestro color
oho oho oho oho
¿Qué
ehé ehê ehê
Hey
Escrita por: Moisés / Simão