Olodum Ologbom
Akewi Ati Onilu
Cantam e tocam para anunciar
Nubia, Axum e Etiópia
Olodum vem mostrar
Registrado pela história
Soberania momentânea
Menelik, rei Cabeb
Rastafari, Ei Ezana
A rainha do Sabá
Casou-se com o Rei Salomão
Originando a mista raça
São raízes do Sudão
A cultura sudanesa
Pelo mundo se espalhou
Fons, dogons, sereres, Haussás
Mossis, mandingas, ibôs, iorubás
Olodum do Pelourinho
Sempre contra a opressão
Busca paz e liberdade
Quer o mundo em união
ô ô ô
Ago Olodum Ti-de
Ibere ifé ati axé.
Olodum Ologbom
Akewi y Onilu
Cantan y tocan para anunciar
Nubia, Axum y Etiopía
Olodum viene a mostrar
Registrado por la historia
Soberanía momentánea
Menelik, rey Cabeb
Rastafari, Ei Ezana
La reina de Saba
Se casó con el rey Salomón
Originando la raza mixta
Son raíces de Sudán
La cultura sudanesa
Por el mundo se expandió
Fons, dogones, sereres, Haussás
Mossis, mandingas, ibos, yorubas
Olodum de Pelourinho
Siempre contra la opresión
Busca paz y libertad
Quiere el mundo en unión
oh oh oh
Ago Olodum Ti-de
Ibere ifé y axé.
Escrita por: Lazinho / Tita Lopes