Outra Torre
Depois de dias quentes
Vem a tempestade
Depois da tempestade
Tudo volta ao normal
Então me explica pra que o desespero
Se o Sol sempre voltará no final
Até parece outra torre de babel
Já não conseguimos mais nos entender
Como se falássemos línguas estranhas
Colocamos tudo o que temos a perder
Pra que procurar guerra no paraíso?
Pra que caçar tristeza dentro de um sorriso?
Se ao pó iremos retornar
Ao pó da terra retornar
No fim de tudo eu voltei aqui
Pois só você consegue me escutar
Antes de tentar resolver no gatilho
Ferir alguém à queima roupas não vai adiantar
Pra depois viver a vida num exílio
Sem ver o Sol nascer quando se levantar
A guerra acabou, tudo desmoronou
O sangue derramado não vai mais voltar
E o que nos restou? Quem se sacrificou?
Pra rei ou governante ocupar o lugar
Pra que procurar guerra no paraíso?
Pra que caçar tristeza dentro de um sorriso?
Se ao pó iremos retornar
Ao pó da terra retornar
No fim de tudo eu voltei aqui
Pois só você consegue me escutar
Otra Torre
Después de días calurosos
Viene la tormenta
Después de la tormenta
Todo vuelve a la normalidad
Así que explícame por qué el desespero
Si el Sol siempre regresará al final
Parece otra torre de babel
Ya no podemos entendernos
Como si habláramos idiomas extraños
Ponemos todo en juego
¿Por qué buscar guerra en el paraíso?
¿Por qué cazar tristeza dentro de una sonrisa?
Pues al polvo regresaremos
Al polvo de la tierra regresaremos
Al final, regresé aquí
Porque solo tú puedes escucharme
Antes de intentar resolver a tiros
Herir a alguien a quemarropa no servirá de nada
Para luego vivir la vida en el exilio
Sin ver salir el Sol cuando te levantes
La guerra terminó, todo se derrumbó
La sangre derramada no volverá
¿Y qué nos queda? ¿Quién se sacrificó?
Para que un rey o gobernante ocupe su lugar
¿Por qué buscar guerra en el paraíso?
¿Por qué cazar tristeza dentro de una sonrisa?
Pues al polvo regresaremos
Al polvo de la tierra regresaremos
Al final, regresé aquí
Porque solo tú puedes escucharme