Ser ou Ter?
Um fato freqüente no mudo hoje está
O valor das pessoas é medido
Pelo que possuem
Se muitos, dinheiro, tem prá gastar
Amigos de momento não vão lhes faltar
Mas se outros porque de pouco dispõe
Sua lista de "amigos" menor será
É ter para ser e não ser para ter
Será esse mesmo o sentido de viver?
Mas Jesus ensina que
Não é esse o caminho para seguir
Ele mostra que o nosso real valor
Está na riqueza interior
É ser para ter e não ter para ser
Esse sim é o sentido de viver!
¿Ser o tener?
Un hecho común en el mundo hoy en día
El valor de las personas se mide
Por lo que poseen
Si tienen mucho dinero para gastar
Amigos de momento no les faltarán
Pero si otros porque tienen poco
Su lista de 'amigos' será más pequeña
Es tener para ser y no ser para tener
¿Será este realmente el sentido de vivir?
Pero Jesús enseña que
Ese no es el camino a seguir
Él muestra que nuestro verdadero valor
Radica en la riqueza interior
Es ser para tener y no tener para ser
¡Ese sí es el sentido de vivir!