Enamorado Anonimo
Tus amigos me contaron
que tienes un enamorado,
que lo dedica por la radio
poemas, canciones de amores,
me comentaron también
que te mueres por conocer
a ese hombre anónimo.
Soy yo el que te manda flores,
postales y cartas de amores
que sueña con tenerte y no se atreve a decirte
te quiero solo para mi,
soy yo aquel que llama siempre
y cuelga sin decir nada,
cuando escucho tu vos me palpita el corazón
y ya no puedo ni hablar.
Anonymer Verliebter
Deine Freunde haben mir erzählt
Dass du einen Verliebten hast,
Der dir über das Radio
Gedichte, Liebeslieder widmet.
Sie haben mir auch gesagt,
Dass du dich danach sehnst,
Diesen anonymen Mann kennenzulernen.
Ich bin derjenige, der dir Blumen schickt,
Postkarten und Liebesbriefe,
Der davon träumt, dich zu haben und sich nicht traut, dir zu sagen:
Ich will dich nur für mich,
Ich bin der, der immer anruft
Und auflegt, ohne etwas zu sagen.
Wenn ich deine Stimme höre, schlägt mein Herz schneller
Und ich kann nicht einmal mehr sprechen.