395px

Avalancha

Refuse

Avalanche

Quando toda sinceridade me atingiu
Percebi que sempre fui um alvo fácil de acertar
Mesmo com os olhos fechados, queimados
Em minha retina estavam todos os momentos

Hoje eu descanso à distância das tempestades que o teu céu me traz
Rastejei e encontrei em meu canto
Um pouco só de paz (um pouco só de paz)
Faz tempo que aqui jaz
Um passado perdido
Com as sombras do que se tornou
Um futuro esquecido

Vejo tudo em mim desabar
Deixo o peso me carregar
A avalanche já tomou conta de mim, mas

Hoje eu descanso à distância das tempestades que o seu céu me traz
Faz tempo que aqui jaz
Se arrepender não adianta mais

Vejo tudo em mim desabar
Deixo o peso me carregar
A avalanche já tomou conta de mim
Só não queria que tivesse que ser assim

Avalancha

Cuando toda la sinceridad me golpeó
Me di cuenta de que siempre fui un blanco fácil de alcanzar
Incluso con los ojos cerrados, quemados
En mi retina estaban todos los momentos

Hoy descanso a la distancia de las tormentas que tu cielo me trae
Arrastrándome encontré en mi rincón
Un poco de paz (un poco de paz)
Hace tiempo que yace aquí
Un pasado perdido
Con las sombras de lo que se convirtió
Un futuro olvidado

Veo todo caer en mí
Dejo que el peso me cargue
La avalancha ya se apoderó de mí, pero

Hoy descanso a la distancia de las tormentas que tu cielo me trae
Hace tiempo que yace aquí
Arrepentirse ya no sirve de nada

Veo todo caer en mí
Dejo que el peso me cargue
La avalancha ya se apoderó de mí
Solo no quería que tuviera que ser así

Escrita por: Gustavo Diniz / Arthur Oliveira / Fabricio Negrini / João Ramos / Pablo Dotele