Beauty
she threw away her vile past
to find along a better path
she went to The Gap to buy a new dress
and dyed her hair a jet black color
she moved downtown looking for work
met Leroy, a real bad lot
she'd given up school when she was fourteen
and took a dirty job on a corner of St-Catherine
whenever life is strange
it's always time to change
then she realized she can look at herself again
she sees mom and dad no more
she always thinks of them
one day, she hopes, her parents may forgive
'cause she slammed the door back in '94
whenever life is strange
it's always time to change
Schönheit
Sie hat ihre schreckliche Vergangenheit hinter sich gelassen
um einen besseren Weg zu finden
Sie ging zu The Gap, um ein neues Kleid zu kaufen
und färbte sich die Haare pechschwarz
Sie zog in die Innenstadt auf der Suche nach Arbeit
traf Leroy, einen echten Schlawiner
Sie hatte die Schule mit vierzehn abgebrochen
und einen schmutzigen Job an einer Ecke der St-Catherine angenommen
Wann immer das Leben seltsam ist
ist es immer Zeit für Veränderung
Dann erkannte sie, dass sie sich wieder ansehen kann
Sie sieht Mama und Papa nicht mehr
Sie denkt immer an sie
Eines Tages hofft sie, dass ihre Eltern vergeben können
Denn sie knallte die Tür 94 zu
Wann immer das Leben seltsam ist
ist es immer Zeit für Veränderung