Beauty
she threw away her vile past
to find along a better path
she went to The Gap to buy a new dress
and dyed her hair a jet black color
she moved downtown looking for work
met Leroy, a real bad lot
she'd given up school when she was fourteen
and took a dirty job on a corner of St-Catherine
whenever life is strange
it's always time to change
then she realized she can look at herself again
she sees mom and dad no more
she always thinks of them
one day, she hopes, her parents may forgive
'cause she slammed the door back in '94
whenever life is strange
it's always time to change
Belleza
Ella desechó su vil pasado
para encontrar un mejor camino
fue a The Gap a comprar un nuevo vestido
y tiñó su cabello de un color negro azabache
se mudó al centro buscando trabajo
conoció a Leroy, un verdadero sinvergüenza
había abandonado la escuela a los catorce años
y tomó un trabajo sucio en una esquina de St-Catherine
cuando la vida es extraña
siempre es momento de cambiar
entonces se dio cuenta de que puede mirarse de nuevo
ya no ve a mamá y papá
siempre piensa en ellos
un día, espera, sus padres puedan perdonar
porque cerró la puerta en el '94
cuando la vida es extraña
siempre es momento de cambiar