395px

Destruye al hombre

Refused

Destroy The Man

Out of the dirt and up on our legs
We used to crawl but that's hardly changed
Raped our sisters
Had our way with them
Ruled that we should rule
Called ourselves men

Invented poetry
Impaired it with fame
Killed the poet to usurp his name
Distorted philosophy to further war
Man's greatest feat would enslave us all

Oh, how we love the shackles when we control the chains

Destroy the man
Death to death

Conceived the structures
Made up the rules
To our benefit we defined the tools
Worshipped ourselves and our own kind
Molded history in our design

Let's destroy his story too
Let's destroy and start something new

Destroy the man
Death to death

Destruye al hombre

De la suciedad y de pie en nuestras piernas
Solíamos arrastrarnos pero eso apenas ha cambiado
Violamos a nuestras hermanas
Hicimos lo que quisimos con ellas
Decretamos que debíamos gobernar
Nos llamamos a nosotros mismos hombres

Inventamos la poesía
La arruinamos con la fama
Matamos al poeta para usurpar su nombre
Distorsionamos la filosofía para promover la guerra
El mayor logro del hombre nos esclavizaría a todos

Oh, cómo amamos las cadenas cuando controlamos los grilletes

Destruye al hombre
Muerte a la muerte

Concebimos las estructuras
Creamos las reglas
En nuestro beneficio definimos las herramientas
Nos adoramos a nosotros mismos y a los de nuestra especie
Moldeamos la historia según nuestro diseño

Destruyamos también su historia
Destruyamos y comencemos algo nuevo

Destruye al hombre
Muerte a la muerte

Escrita por: