Homem clichê
o homem clichê saiu de branco
foi buscar a reza na beira da praia
largou a moça ali chorando
co'a tristeza arraigada debaixo da saia
ele foi buscar mais atenção...
o homem clichê saiu depressa
com cara de quem fugiu da raia
contar pros amigos da promessa
foi ter-se com gente da sua laia
o homem clichê saiu-se mal
lhe deu beijos sem amor
prometeu afeto imortal
lhe deixou o fruto amargo da dor
o homem clichê saiu de preto
mas seu choro é pura diversão
a tristeza não lhe cabe ao peito
pois só lhe interessa a atenção
ele está por aí... ele pode ser ela...
o homem clichê... pode ser você...
Hombre cliché
El hombre cliché salió de blanco
fue a buscar la oración en la orilla de la playa
Dejó a la chica llorando allí
con la tristeza arraigada debajo de la falda
Él fue en busca de más atención...
El hombre cliché salió rápido
con cara de quien huyó de la raya
contarles a los amigos sobre la promesa
fue a encontrarse con gente de su calaña
El hombre cliché se portó mal
le dio besos sin amor
prometió afecto inmortal
le dejó el fruto amargo del dolor
El hombre cliché salió de negro
pero su llanto es pura diversión
la tristeza no le cabe en el pecho
pues solo le interesa la atención
él está por ahí... él puede ser ella...
el hombre cliché... puede ser tú
Escrita por: Fabio Chiossi