395px

El toque de Edinho

Regi Barcelos

Toque do Edinho

Eu fui prá Ilha do Largo
fui pegá uns camarão
no meio do caminho deu um vento
que me "arrombô-me" de montão
cheguei na Ilha muito cansado
co's braço ardendo de tanto remar
Ai, que desespero
a fome era tanta não pude tarrafiar

Voltei da Ilha do Largo
sem um "istepô" dum camarão
a mulher me esperava na praia
com os filhos lambendo sabão
também me esperava na praia
o "mô primo", Seu Edinho
que me deu um toque
se queres peixe tens que ir cedinho

El toque de Edinho

Fui a la Isla del Largo
a buscar unos camarones
en medio del camino soplo un viento
que me dejó hecho polvo
llegué a la isla muy cansado
con los brazos ardiendo de tanto remar
Ay, qué desesperación
el hambre era tanta que no pude pescar

Regresé de la Isla del Largo
sin un solo camarón
mi mujer me esperaba en la playa
con los niños lamiendo jabón
también me esperaba en la playa
mi primo, Edinho
que me dio un consejo
si quieres pescado debes ir temprano

Escrita por: André D'Ávila