Ainda Sou o Mesmo
Tudo o que Eu criei foi pra você,
O vento que Eu soprei fez você viver,
E um dia contemplando
o que Eu construí,
Eu planejei fazer você feliz!
Mesmo assim, o que aconteceu?
Você não Me conhece,
ou se esqueceu,
E agora então o vejo
tão longe de Mim,
Mas sei que vou fazer você feliz.
Eu não mudei, ainda sou o mesmo!
Meus braços ainda estão abertos,
Minhas mãos estão feridas,
Eu não mudei, ainda sou o mesmo,
tão cheio de amor,
Volte pra Mim porque Eu não mudei.
Toda vez que olho pra você
Percebo a obra prima que Eu criei,
E vejo cada traço
que um dia desenhei,
Eu quero ver você viver feliz!
Je suis toujours le même
Tout ce que j'ai créé, c'était pour toi,
Le vent que j'ai soufflé t'a fait vivre,
Et un jour, en contemplant
Ce que j'ai bâti,
J'ai prévu de te rendre heureux !
Pourtant, que s'est-il passé ?
Tu ne me connais pas,
Ou tu as oublié,
Et maintenant je te vois
Si loin de moi,
Mais je sais que je vais te rendre heureux.
Je n'ai pas changé, je suis toujours le même !
Mes bras sont encore ouverts,
Mes mains sont blessées,
Je n'ai pas changé, je suis toujours le même,
Tellement plein d'amour,
Reviens vers moi car je n'ai pas changé.
Chaque fois que je te regarde,
Je vois le chef-d'œuvre que j'ai créé,
Et je vois chaque trait
Que j'ai dessiné un jour,
Je veux te voir vivre heureux !