395px

Reginasaurus

Regina Spektor

Reginasaurus

if I was a dinosaur
I'd be a reginasurus
and if I knew a million english words
I'd publish my own spektor's thesaurus
if I was born in the merry month of may
then I would be a taurus
and if I had some extra time on my hands, then I'd
surely join a chorus

if I was a philosophy
I'd be registentionalism
and if people spoke using quotes of me
they'd say reginaisms
if I was a religion, then my church
would surely have a schism
there'd be regewish and registian and regislam and reguddist and regatheist
but they'd still be friends

if I was a great big city
I'd be reginapolis
no one would be sickly or achey
in my thriving metropolis
unless of course they came down with bad case of
reginitis
a heartache and a headache and a sunburn and a little bit of
acute gastritis

but if I was a dinosaur
I'd be a reginasaurus
if I was a dinosaur
I'd be a reginasurus
and if I knew a million english words
I'd have my own spektor's thesaurus
if I was born in the merry month of may
then I would be a taurus
and if I had some extra time on my hands, then I'd
surely join a chorus

Reginasaurus

Si fuera un dinosaurio
Sería un reginasaurio
Y si supiera un millón de palabras en inglés
Publicaría mi propio tesauro de Spektor
Si hubiera nacido en el alegre mes de mayo
Entonces sería un tauro
Y si tuviera tiempo extra en mis manos, entonces
Seguramente me uniría a un coro

Si fuera una filosofía
Sería registencionalismo
Y si la gente hablara usando citas mías
Dirían reginaismos
Si fuera una religión, entonces mi iglesia
Seguramente tendría un cisma
Habría regjudíos y registianos y regislámicos y regbudistas y regateos
Pero seguirían siendo amigos

Si fuera una gran ciudad
Sería reginápolis
Nadie estaría enfermo o adolorido
En mi próspera metrópolis
A menos que, por supuesto, contrajeran un mal caso de
Reginitis
Un dolor de corazón y de cabeza y una quemadura de sol y un poco de
Gastritis aguda

Pero si fuera un dinosaurio
Sería un reginasaurio
Si fuera un dinosaurio
Sería un reginasaurio
Y si supiera un millón de palabras en inglés
Tendría mi propio tesauro de Spektor
Si hubiera nacido en el alegre mes de mayo
Entonces sería un tauro
Y si tuviera tiempo extra en mis manos, entonces
Seguramente me uniría a un coro

Escrita por: Regina Spektor