395px

Viejo saco

Regina Spektor

Old Jacket

Ja mnogo let pidzhak noshu
Davno potersja I ne nov on
I ja zovu k sebe portnogo
I pereshit' pidzhak proshu

Ja govorju emu shutja
"Perekroite vse inache
Sulit mne novye udachi
Iskusstvo krojki I shit'ja"

Ja poshutil. A on pidzhak
Ser'ezno tak pereshivaet
A sam-to vse perezhivaet
Vdrug chto ne tak. Takoj chudak

Odna zabota najavu
V ego userd'e molchalivom
Chtoby ja vygljadel schastlivym
V tom pidzhake. Poka zhivu

On predstavljaet jeto tak
Edva lish' ja pidzhak primerju
Opjat' v tvoju ljubov' poverju
Kak by ne tak. Takoj chudak

Viejo saco

Hace muchos años que uso un saco
Hace mucho tiempo que está gastado y no es nuevo
Y llamo al sastre
Y le pido que arregle el saco

Le digo en broma
'Córtalo todo de otra manera
Trae nuevas oportunidades a mi vida
El arte de cortar y coser'

Yo bromeaba. Y él
Lo cose de manera seria
Y él mismo está preocupado
De repente algo no está bien. Qué extraño

Una preocupación a la vista
En su corazón callado
Para que yo parezca feliz
En ese saco. Mientras viva

Él lo imagina así
Apenas me pruebo el saco
Otra vez creeré en tu amor
Como si no fuera así. Qué extraño

Escrita por: