395px

Cuento de Hadas en el Espacio Tiempo

Regina Spektor

Spacetime Fairytale

I woke up with you in my head
Like a melody to sing in bed
I should get up but I, instead
Make a face you used to make

I know there’s no such thing as time
I know there’s no such thing as mine
I know there’s no such thing as turning back

The fairy tale’s begun
So, listen up my son
The pages may have burned
But words can just return
All of time spans
All of space spans
All of light spans
All our life spans

My mind is full of melodies
They search for homes inside of me
Like begging, pleading refugees
But I can’t find the time

I know there’s no such thing as time
I know there’s no such thing as mine
I try to come and still the rising tide

Keep listening my son
'Cause the story just goes on
Each time a theory proves
The mystery just moves

Time moves slower
Round your feet
Find slow time breathe and
Feel the beat of
Time moves slower
Round your feet
Find slow time breathe and
Feel the beat of
Time

This world began outside of time
Some days it’s yours
Some days it’s mine
Some days it’s cruel
Some days it’s kind
It just can’t stay the same

I know there’s no such thing as time
I know there’s no such thing as mine
I try to sing a melody your way

The story must go on
So, keep listening my son
And if you get too tired
Just build a little fire
The pages they may burn
But words can just return

Pages burn but
Words return just
Watch the flames and
You will learn

Pages burn but
Words return just
Watch the flames and
You will learn

You will learn
You will learn
You will learn
You will learn
You will learn
You will learn

Cuento de Hadas en el Espacio Tiempo

Me desperté contigo en mi cabeza
Como una melodía para cantar en la cama
Debería levantarme pero, en cambio
Hago una cara que solías hacer

Sé que no hay tal cosa como el tiempo
Sé que no hay tal cosa como mío
Sé que no hay tal cosa como retroceder

El cuento de hadas ha comenzado
Así que escucha, hijo mío
Las páginas pueden haberse quemado
Pero las palabras pueden regresar
Todo el tiempo abarca
Todo el espacio abarca
Todo la luz abarca
Toda nuestra vida abarca

Mi mente está llena de melodías
Buscan hogares dentro de mí
Como mendigos, suplicantes refugiados
Pero no puedo encontrar el tiempo

Sé que no hay tal cosa como el tiempo
Sé que no hay tal cosa como mío
Intento venir y calmar la marea creciente

Sigue escuchando, hijo mío
Porque la historia simplemente continúa
Cada vez que una teoría se prueba
El misterio simplemente se mueve

El tiempo se mueve más lento
Alrededor de tus pies
Encuentra tiempo lento para respirar y
Siente el ritmo de
El tiempo se mueve más lento
Alrededor de tus pies
Encuentra tiempo lento para respirar y
Siente el ritmo de
El tiempo

Este mundo comenzó fuera del tiempo
Algunos días es tuyo
Algunos días es mío
Algunos días es cruel
Algunos días es amable
Simplemente no puede permanecer igual

Sé que no hay tal cosa como el tiempo
Sé que no hay tal cosa como mío
Intento cantar una melodía a tu manera

La historia debe continuar
Así que sigue escuchando, hijo mío
Y si te cansas demasiado
Solo enciende un pequeño fuego
Las páginas pueden quemarse
Pero las palabras pueden regresar

Las páginas arden pero
Las palabras regresan solo
Observa las llamas y
Aprenderás

Las páginas arden pero
Las palabras regresan solo
Observa las llamas y
Aprenderás

Aprenderás
Aprenderás
Aprenderás
Aprenderás
Aprenderás
Aprenderás

Escrita por: