Mexerico dos quadrados
Seria bom que eles deixassem
De falar tanto da nossa geração
Seria bom que eles lembrassem
No tempo deles, quanta confusão
Ninguém tinha cabelo comprido
Mas em compensação eu nem sei por que
Fizeram duas guerras sem nexo
Enquanto que o meu mal é só dançar yê, yê, yê
Se uso a miha calça apertada
Isto não quer dizer que eu seja tantã
Talvez eu esteja com medo
Que me ponham na guerra do vietnã
O mundo será bem melhor
Quando todos eles entenderem que
É bom usar calça apertada
Usar cabelo grande e dançar yê, yê, yê
Usar a calça bem apertada
O cabelo bem grande e dançar yê, yê, yê.
Chisme de los cuadrados
Sería bueno que ellos dejaran
De hablar tanto de nuestra generación
Sería bueno que ellos recordaran
En su tiempo, cuánta confusión
Nadie tenía el pelo largo
Pero en cambio, ni siquiera sé por qué
Hicieron dos guerras sin sentido
Mientras que mi único problema es bailar sí, sí, sí
Si uso mis pantalones ajustados
Eso no significa que sea tonto
Quizás tenga miedo
De que me envíen a la guerra de Vietnam
El mundo será mucho mejor
Cuando todos entiendan que
Es bueno usar pantalones ajustados
Tener el pelo largo y bailar sí, sí, sí
Usar los pantalones bien ajustados
El pelo bien largo y bailar sí, sí, sí.