Porta Mala
Amigo, encoste esse carro na porta de um bar,
Abre o porta malas e põe pra tocar aquela canção de saudade.
Abre o volume num canto e deixa tocar.
Dai quem sabe da pra ela escutar do outro lado da cidade.
Garçom separa ai três caixas de cerveja,
Que hoje eu só saio dessa mesa
Depois que clarear...
E se a polícia chegar me pedindo silencio
Deixe, que com ela eu me entendo.
Agora eu já sei o que falar:
"Seu polícia não fecha esse porta mala por favor,
Seu policia, entenda, é só uma canção de amor!"
Porta Mala
Amigo, estaciona este auto en la puerta de un bar,
Abre el maletero y pon a sonar esa canción de nostalgia.
Sube el volumen en una esquina y déjala sonar.
Quizás así ella pueda escuchar del otro lado de la ciudad.
Camarero, separa tres cajas de cerveza,
Porque hoy no me levanto de esta mesa
Hasta que aclare...
Y si la policía llega pidiendo silencio,
Déjalo, que con ella me entiendo.
Ahora sé qué decir: