Azzurro
Nous sommes un couple bizarreMoi je travaille toi tu n'fais rienToi tu te dores sur une plagePendant que j'reste seule à PantinSi je ne déchire pas tes cartesC'est que les timbres sont italiens{Refrain:}AzzurroLe ciel est bleu comme l'azzurroEn ItalieAzzurroMais à Paris il pleut des cordesEt je m'ennuieAlloraJe me fabrique un train de rêveQui va qui va vers toiMais le trainMe laisse en routeEt chaque soir je rentre à pied chez moiTous les voisins sont en vacancesEt les boutiques sont au reposLe facteur manque d'éloquenceY m'donnent ses cartes sans dire un motPour fêter ma cure de silenceMonsieur se paye du bel canto{au Refrain}Dans le jardin quand je (brouette?)Des oliviers des baobabsMe passent devant les mirettesJe t'imagine comme un nababSans trouver la moindre fleuretteCar cette année tout a gelé{au Refrain, 2x}
Azul
Somos una pareja extraña
Yo trabajo, tú no haces nada
Tú te bronceas en una playa
Mientras yo me quedo sola en Pantin
Si no rompo tus cartas
Es porque los sellos son italianos
Azul
El cielo es azul como el azul
En Italia
Azul
Pero en París llueve a cántaros
Y me aburro
Entonces
Me fabrico un tren de ensueño
Que va hacia ti
Pero el tren
Me deja en el camino
Y cada noche vuelvo a casa a pie
Todos los vecinos están de vacaciones
Y las tiendas están cerradas
El cartero carece de elocuencia
Y me da sus cartas sin decir una palabra
Para celebrar mi cura de silencio
El señor se da un festín con bel canto
En el jardín cuando (¿carretilla?)
Olivos, baobabs
Pasan frente a mis ojos
Te imagino como un magnate
Sin encontrar ni una flor
Porque este año todo se ha congelado