Cobra Grande
Das profundezas do rio
Surge luz hipnotizante
Que afugentam navegantes
E nos causa arrepio
Luz que brota dos olhos
Da cobra grande encantada
Dona dos lagos e remansos
Senhora das grandes águas
Boiúna, boiante, Ilha Flutuante
Boi Sininga, Boi Peba, Boi Pevaçú
Boi Corá
Boitatá
Boi Açú
Cobra dos olhos de fogo
Rainha da escuridão
Luz que seduz, incandeia
Lenda ou superstição
Cobra Grande
Desde las profundidades del río
Surge una luz hipnotizante
Que ahuyenta a los navegantes
Y nos causa escalofríos
Luz que emana de los ojos
De la gran serpiente encantada
Dueña de lagos y remansos
Señora de las grandes aguas
Boiúna, flotante, Isla Flotante
Boi Sininga, Boi Peba, Boi Pevaçú
Boi Corá
Boitatá
Boi Açú
Cobra de ojos de fuego
Reina de la oscuridad
Luz que seduce, incendia
Leyenda o superstición