Correndo Em Círculos
E de repente um corpo tomba e um copo quebra,
E a bebida escorre pelo chão...
As recordações me alucinam e torturam,
Querendo me dizer que o álcool no meu sangue nada faz
Por esquecimento que em vão eu procuro.
Eu sinto a mente fugir embriagada pra nenhum lugar...
Correndo em círculos ao redor de um mundo
Que eu criei assim meio louco.
Menina, não esqueço teu rosto, teu cheiro e teu gosto
Ainda estão quentes em mim...
Pingos de chuva molham o meu rosto,
E eu, náufrago, nesse mar revolto,
Não sei o que pensar, e o que fazer da minha vida?
Só vejo a garrafa vazia,
Mil garrafas não fariam esquecer você...
Me entrego então sedento a todas elas
Pra me encontrar...
Correndo em círculos ao redor de um mundo
Que eu criei assim meio louco.
Menina, não esqueço teu rosto, teu cheiro e teu gosto
Ainda estão quentes em mim...
Corriendo en círculos
Y de repente un cuerpo cae y un vaso se rompe,
Y la bebida se derrama por el suelo...
Los recuerdos me alucinan y torturan,
Queriendo decirme que el alcohol en mi sangre no hace nada
Por el olvido que en vano busco.
Siento la mente huir embriagada a ningún lugar...
Corriendo en círculos alrededor de un mundo
Que creé así medio loco.
Chica, no olvido tu rostro, tu olor y tu sabor
Aún están calientes en mí...
Gotas de lluvia mojan mi rostro,
Y yo, náufrago, en este mar revuelto,
No sé qué pensar, ¿y qué hacer con mi vida?
Solo veo la botella vacía,
Mil botellas no harían olvidarte...
Me entrego entonces sediento a todas ellas
Para encontrarme...
Corriendo en círculos alrededor de un mundo
Que creé así medio loco.
Chica, no olvido tu rostro, tu olor y tu sabor
Aún están calientes en mí...