395px

Una y Otra Vez

Rei Yasuda

Over And Over

みんなわかってるんだよ
minna wakatteru'n da yo
たまにわすれちゃうけど
tamani wasurechau kedo
ほんとうはなによりもだいじなこと
hontou wa nani yori mo daiji na koto

なにもなくてわらったり
nanimo nakute warattari
なにもかもがいやにおもったり
nanimo kamo ga iya ni omottari
ひとことおおくてまたこうかいしたり
hitokoto oukute mata koukai shitari

そんなひびをなんどもずっと
sonna hibi wo nando mo zutto
きみとぼくはくりかえして
kimi to boku wa kurikaeshite
きょうもきのうも
kyou mo kinou mo
あしたもあさってもこれからさきも
ashita mo asatte mo kore kara saki mo
すごしてゆこうね
sugoshite yukou ne

そばにそばにそばにいよう
soba ni soba ni soba ni iyou
めめしいさびしいわびしいよるwow
memeshii sabishii wabishii yoru wow
なきたいなけるときほど
nakitai nakeru toki hodo
そばにそばにいようよwow
soba ni soba ni iyou yo wow
まもりつづけたいこのものがたりのすべてを
mamori tsuzuketai kono monogatari no subete wo
きみときずこうみらいも
kimi to kizukou mirai mo

きみとであってすなおな
kimi to deatte sunao na
きもちことばにのせて
kimochi kotoba ni nosete
つたえられるじぶんにかわれたんだ
tsutaerareru jibun ni kawareta'n da

いろとりどりのつきひは
irotoridori no tsukihi wa
うそのないこころで
uso no nai kokoro de
むきあえるふたりのいばしょつくってくれたね
mukiaeru futari no ibasho tsukutte kureta ne

どんなきずもなみだのかわも
donna kizu mo namida no kawa mo
きみとぼくはこえてゆける
kimi to boku wa koete yukeru
いつまでも
itsumademo
いちばんちかくでふたりおなじきせつ
ichiban chikaku de futari onaji kisetsu

かさねてゆこうね
kasanete yukou ne

そばにそばにそばにいよう
soba ni soba ni soba ni iyou
うれしいたのしいはじけるよるwow
ureshii tanoshii hajikeru yoru wow
わらおうわらえるきみの
waraou waraeru kimi no
そばにそばにいるからwow
soba ni soba ni iru kara wow
ずっとみつめたいそのまぶしすぎるえがおに
zutto mitsumetai sono mabushi sugiru egao ni
なんどでもこいしたいんだ
nando demo koishitai'n da

もしいつかふれられないような
moshi itsuka furerarenai you na
めもくらむほどのひかりがさしたらわらおうね
me mo kuramu hodo no hikari ga sashitara waraou ne

そばにそばにそばにいよう
soba ni soba ni soba ni iyou
めめしいさびしいわびしいよるwow
memeshii sabishii wabishii yoru wow
なきたいなけるときほど
nakitai nakeru toki hodo
そばにそばにいようよwow
soba ni soba ni iyou yo wow
まもりつづけたいこのものがたりのすべてを
mamori tsuzuketai kono monogatari no subete wo
きみときずこうみらいも
kimi to kizukou mirai mo

Una y Otra Vez

Todos lo entienden
A veces lo olvidamos
Pero en realidad, hay algo más importante

Riendo sin nada
Odiando todo
Diciendo algo estúpido y luego arrepintiéndose

Días como esos una y otra vez
Tú y yo repitiéndolos
Hoy, ayer
Mañana, pasado mañana, y más allá
Sigamos adelante juntos

Juntos, juntos, juntos
Noches tristes y solitarias, wow
Cuando quieras llorar
Estaré a tu lado, wow
Quiero seguir protegiendo
Todo en esta historia
Vamos a construir un futuro juntos

Conocerte y ser honesto
Expresar mis sentimientos en palabras
Me he vuelto capaz de comunicarme conmigo mismo

Los días multicolores
Con un corazón sin mentiras
Hemos creado un lugar donde podemos enfrentarnos

Cualquier herida, cualquier río de lágrimas
Tú y yo podemos superarlo juntos
Para siempre
Siempre estaremos juntos en la misma temporada

Sigamos acumulando

Juntos, juntos, juntos
Noches felices y divertidas, wow
Riendo, puedes reír
Porque estaré a tu lado, wow
Siempre quiero mirar
Esa sonrisa deslumbrante tuya
Quiero amarte una y otra vez

Si alguna vez la luz es tan brillante
Que no podemos vernos, vamos a reír

Juntos, juntos, juntos
Noches tristes y solitarias, wow
Cuando quieras llorar
Estaré a tu lado, wow
Quiero seguir protegiendo
Todo en esta historia
Vamos a construir un futuro juntos