395px

Je Crois En Toi (Enfin)

Reik

Creo En Ti (Finally) (Versión Inglés)

I might have spent my whole life waiting in the dark
Or left this place with a hole inside my heart
You came when I decided this might be my fate
Not one second early not one second late

Tell me how
You give me hope with just one kiss
And fill my doubt
With a love I can't forget

Oh, finally, I breathe again
There are no words to describe it
There's no way that I can hide it
Oh, no, finally, the fear is gone
And I don't have to face this world alone
Even though I lost my way with you, I'm finally home

There were times the pain was more than I could take
But somehow each and every scar has been erased
And if the Sun and Moon and stars come crashing down
I'll be in your arms; no safer place I found

This is more
Than a simple memory I can't ignore
My dreams
Turned into reality

Oh, finally, I breathe again
There are no words to describe it
There's no way that I can hide it
Oh, no, finally, the fear is gone
And I don't have to face this world alone
Even though I lost my way with you, I'm finally home

Je Crois En Toi (Enfin)

J'aurais pu passer ma vie à attendre dans le noir
Ou quitter cet endroit avec un trou dans le cœur
Tu es venu quand j'ai décidé que c'était peut-être mon destin
Pas une seconde trop tôt, pas une seconde trop tard

Dis-moi comment
Tu me donnes de l'espoir avec juste un baiser
Et remplis mes doutes
Avec un amour que je ne peux pas oublier

Oh, enfin, je respire à nouveau
Il n'y a pas de mots pour le décrire
Il n'y a aucun moyen de le cacher
Oh, non, enfin, la peur est partie
Et je n'ai pas à affronter ce monde seul
Même si je me suis perdu avec toi, je suis enfin chez moi

Il y a eu des moments où la douleur était plus que je ne pouvais supporter
Mais d'une manière ou d'une autre, chaque cicatrice a été effacée
Et si le Soleil, la Lune et les étoiles s'effondrent
Je serai dans tes bras ; aucun endroit plus sûr que ça

C'est plus
Qu'un simple souvenir que je ne peux ignorer
Mes rêves
Se sont transformés en réalité

Oh, enfin, je respire à nouveau
Il n'y a pas de mots pour le décrire
Il n'y a aucun moyen de le cacher
Oh, non, enfin, la peur est partie
Et je n'ai pas à affronter ce monde seul
Même si je me suis perdu avec toi, je suis enfin chez moi

Escrita por: