395px

Hielo en el aire

Reim Matthias

Eis In Der Luft

Schweigen hier in dem Zimmer
wir sehen uns noch einmal an.
Du nimmst deinen Mantel und sagst ganz leis': Na dann ...
Die Tür fällt in's Schloß und dann Stille

mir fällt selbst das Atmen jetzt schwer

alles was bleibt ist der Wille:
So wie bisher niemals mehr!

Ich denk' an dich

Eis in der Luft und ich friere.
Eis in der Luft
mir ist kalt.
Minuten werden zu Stunden

hoffentlich meldest du dich bald.
Ich frag' mich wie das heute ausgeht

werde ich dich wiedersehen

vielleicht ist noch zuviel übrig
und du wirst doch nicht gehen.

Ich denk' an dich

Was wirst du ihm sagen

wie wirst du's erklären?
Was sind das für Gründe
und wie soll er verstehen?

Was wird sich dann ändern

wenn wir uns wiedersehen?
Du mußt dich entscheiden

diesen Weg mußt du alleine gehen.

Wenn du da bist fühl' ich mich sicher

ich weiß'
es wird alles gut.
Doch jetzt hier so ganz alleine
verläßt mich plötzlich der Mut.

Eis in der Luft und ich friere.
Eis in der Luft
mir ist kalt.
Minuten werden zu Stunden

hoffentlich meldest du dich bald.

Ich denk' an dich

Was wirst du ihm sagen

wie wirst du's erklären?
Was sind das für Gründe
und wie soll er verstehen?

Was wird sich dann ändern

wenn wir uns wiedersehen?
Du mußt dich entscheiden

diesen Weg mußt du alleine gehen.

Was wirst du ihm sagen

wie wirst du's erklären?
Was sind das für Gründe
und wie soll er verstehen?

Was wird sich dann ändern

wenn wir uns wiedersehen?
Du mußt dich entscheiden

diesen Weg mußt du alleine gehen.

Was wirst du ihm sagen

wie wirst du's erklären?
Was sind das für Gründe
und wie soll er verstehen?

Was wird sich dann ändern

wenn wir uns wiedersehen?
Du mußt dich entscheiden

diesen Weg mußt du alleine gehen

Hielo en el aire

Silencio aquí en la habitación
nos miramos una vez más.
Tomas tu abrigo y dices muy suavemente: Bueno entonces...
La puerta se cierra con un golpe y luego silencio

Incluso respirar se me hace difícil ahora

todo lo que queda es la voluntad
¡Nunca más como antes!

Pienso en ti

Hielo en el aire y tengo frío.
Hielo en el aire
me siento frío.
Los minutos se convierten en horas
espero que te comuniques pronto.
Me pregunto cómo terminará esto hoy
si te volveré a ver
quizás aún queda demasiado
y no te irás.

Pienso en ti

¿Qué le dirás?
¿Cómo lo explicarás?
¿Cuáles son las razones
y cómo las entenderá él?

¿Qué cambiará entonces
cuando nos volvamos a ver?
Debes decidirte
este camino debes recorrerlo solo.

Cuando estás aquí me siento seguro
sé
que todo saldrá bien.
Pero ahora aquí tan solo
de repente me abandona el valor.

Hielo en el aire y tengo frío.
Hielo en el aire
me siento frío.
Los minutos se convierten en horas
espero que te comuniques pronto.

Pienso en ti

¿Qué le dirás?
¿Cómo lo explicarás?
¿Cuáles son las razones
y cómo las entenderá él?

¿Qué cambiará entonces
cuando nos volvamos a ver?
Debes decidirte
este camino debes recorrerlo solo.

¿Qué le dirás?
¿Cómo lo explicarás?
¿Cuáles son las razones
y cómo las entenderá él?

¿Qué cambiará entonces
cuando nos volvamos a ver?
Debes decidirte
este camino debes recorrerlo solo.

¿Qué le dirás?
¿Cómo lo explicarás?
¿Cuáles son las razones
y cómo las entenderá él?

¿Qué cambiará entonces
cuando nos volvamos a ver?
Debes decidirte
este camino debes recorrerlo solo.