Jartos D'Aguantar
¿Por qué habrá tantas mujeres pendientes del culebrón?
¿Por qué habrá tantos chavales que necesitan su ración?
¿Por qué habrá tanto dinero metido en el rock and roll?
¿Por qué habrá tanto madero y tan cabrón?
¿Por qué hay tantos africanos que se ahogan en el mar?
¿Por qué habrá tanto trabajo de guardia de seguridad?
¿Por qué siempre al millonario lo defiende el militar?
¿Por qué habrá tanto cacique en mi ciudad?
Y allá en las calles de aquí p'allá
to embolillao buscando un bar
dulce refugio pa llegar con los colegas a brindar
sin olvidar que estamos jartos d'aguantar.
¿Por qué habrá tanto recluta que no sabe dónde está?
¿Por qué habrá cotos de caza y tanto nino sin escolar?
¿Por qué los que menos tienen son los que más tienen que dar?
¿Por qué apenas hay ballenas en el mar?
Y allá en las calles de aquí p'allá
to embolillao buscando un bar
dulce refugio pa llegar con los colegas a brindar
sin olvidar que estamos jartos d'aguantar.
Genug zu ertragen
Warum gibt es so viele Frauen, die auf die Seifenoper achten?
Warum gibt es so viele Jungs, die ihre Portion brauchen?
Warum steckt so viel Geld im Rock 'n' Roll?
Warum gibt es so viele Bullen und so viele Arschlöcher?
Warum ertrinken so viele Afrikaner im Meer?
Warum gibt es so viele Jobs als Sicherheitsdienst?
Warum wird der Millionär immer vom Militär verteidigt?
Warum gibt es so viele Machthaber in meiner Stadt?
Und hier auf den Straßen, von hier nach dort
alle auf der Suche nach einer Bar
süßer Zufluchtsort, um mit den Kumpels anzustoßen
und nicht zu vergessen, dass wir genug zu ertragen haben.
Warum gibt es so viele Rekruten, die nicht wissen, wo sie sind?
Warum gibt es Jagdgebiete und so viele Kinder ohne Schule?
Warum sind die, die am wenigsten haben, die, die am meisten geben müssen?
Warum gibt es kaum Wale im Meer?
Und hier auf den Straßen, von hier nach dort
alle auf der Suche nach einer Bar
süßer Zufluchtsort, um mit den Kumpels anzustoßen
und nicht zu vergessen, dass wir genug zu ertragen haben.