Güi Are De Güor
Los elegidos del Rock
han sacado una canción
contra el mal uso del alcohol;
oportunistas de salón
haciendo el juego al gran señor,
chupando prensa y televisión.
Todo lo que os meteis
debe ser medicinal
no tenemos vuestra guita
para pillar;
jornaleros del botellín
¿quién pone los límites aqué?
hipocresía de postín.
Quiero beber mucho (esta noche)
y luchar más y mejor;
pásame a la priva ¡ay la hostia!
hay cosas que van peor.
Quiero beber lo que quiera
y hacérmelo como pueda;
no somos tan gilipollas
lo sabemos llevar.
Oportunistas de salón
haciendo el juego al gran señor,
¡qué guapos estais haciendo el julandrón!
Quiero beber mucho (esta noche)
y luchar más y mejor;
pásame a la priva ¡ay la hostia!
hay cosas que van peor.
Güi ar de Guor, güi ar de children
si así está el gremio, nosotros vamos por libre.
Güi Sind Der Güor
Die Auserwählten des Rocks
haben ein Lied herausgebracht
gegen den Missbrauch von Alkohol;
Salonopportunisten
spielen dem großen Herrn in die Hände,
schmarotzen bei Presse und Fernsehen.
Alles, was ihr euch reinzieht,
muss medizinisch sein;
wir haben nicht euer Geld,
um uns was zu besorgen;
Tagelöhner des Fläschchens
wer setzt hier die Grenzen?
Heuchlerei vom Feinsten.
Ich will viel trinken (heute Nacht)
und besser und mehr kämpfen;
reich mir die Flasche, oh verdammtes Leben!
Es gibt Dinge, die laufen schlechter.
Ich will trinken, was ich will
und es so machen, wie ich kann;
wir sind nicht so blöd,
wir wissen, wie man es handhabt.
Salonopportunisten
spielen dem großen Herrn in die Hände,
wie schick ihr seid, wenn ihr euch zum Affen macht!
Ich will viel trinken (heute Nacht)
und besser und mehr kämpfen;
reich mir die Flasche, oh verdammtes Leben!
Es gibt Dinge, die laufen schlechter.
Güi sind der Güor, güi sind die Kinder,
wenn es so im Gewerbe läuft, gehen wir unseren eigenen Weg.