Kremlin Uni
kremlissänsä unta näki isä-stalini
et' joka suomalaisen nimi oli vasili
kaalimaata hoitelivat, balalaikkaa soittelivat
lauloivat, a vot, kaikki on harašoo
molotoffi sanoi, kyllä tappelu nyt tyssää
kaikki tanssii ripaskoo ja puhuu että ryssää
paratiisi onpi tää, ken ei usko, poikki pää
järjestys se olla pitää, vot harašoo
stalinilla lipussaan on sirppi vasara
ja molemmilla niillä onkin oma tietonsa
sirppi katkoo kauloja, vasaralla nauloja
lyödään musikoitten arkkuun, vot harašoo
kukoistaapi rauha sekä hyvinvointi
kun ei muuta työtä oo kuin likvidointi
paratiisi onpi tää, ken ei usko, poikki pää
järjestys se olla pitää, vot harašoo
mutta kremlin unet kaikki sauhuun katoaa
ja herätessään isä-josef saa sen huomata
suomen poika niin kuin hullu rajan yli on nyt tullut
uhkaa viedä karjalan, vot, ei balui
minne tässä hädissä nyt päänsä pistää
on kuin rotta loukussa, ei apua näy missään
paras ehkä olla vois, itsensä jos likvidois
järjestys se olla pitää, vot harašoo
Sueño del Kremlin
En su Kremlin, el padre Stalin soñaba
que cada finlandés se llamaba Vasilii
cuidaban del repollo, tocaban la balalaika
cantaban, ¡ah, todo está bien!
Molotov dijo, la pelea ahora se detiene
todos bailan la rípaska y dicen que son rusos
este es el paraíso, quien no crea, cabeza cortada
el orden debe mantenerse, ¡ah, todo está bien!
Stalin tiene en su bandera la hoz y el martillo
y ambos tienen su propio conocimiento
la hoz corta cuellos, con el martillo clava clavos
en los ataúdes de los músicos, ¡ah, todo está bien!
La paz y la prosperidad florecen
cuando el único trabajo es la liquidación
este es el paraíso, quien no crea, cabeza cortada
el orden debe mantenerse, ¡ah, todo está bien!
Pero los sueños del Kremlin desaparecen en humo
y al despertar, el padre Josef se da cuenta
de que el hijo de Finlandia ha cruzado la frontera como un loco
amenaza con llevarse Karelia, ¡ah, no es broma!
¿Dónde puede uno esconderse en esta angustia?
es como una rata atrapada, no hay ayuda a la vista
quizás lo mejor sería liquidarse a uno mismo
el orden debe mantenerse, ¡ah, todo está bien!