Judaai (feat. Arijit Singh)
ranjhan dhoondhan main chaleya
ranjhan mileya naa ye
jigraan vichon agan laga ke rabba
laqeeran vich likh di judaai
kho gaya, gum ho gaya
waqt se churaya tha jo
apna banaya tha
ho tera, woh mera
saath nibhaaya tha jo
apna banaya tha
chadariya jheeni re jheeni
chadariya jheeni re jheeni
aankhein bheeni ye bheeni ye bheeni
yaadein jheeni re jheeni re jheeni
aisa bhi kya milna, saath hoke tanha
aisi kyun sazaa humne hai paayi, ranjhana ve
phir se mujhe jeena, tujhpe hai marna
phir se dil ne di hai ye duhaai, saajnaa ve
laqeeron pe likh di kyun judaai
gair sa hua khud se bhi, na koi mera
dard se karle chal yaari, dil ye keh raha
kholun jo baahein, bas gham ye simat rahe hain
aankhon ke aage lamhe ye kyun ghat rahe hain
jaane kaise koi sehta judaaiyaan
chadariya jheeni re jheeni
chadariya jheeni re jheeni
aankhein bheeni ye bheeni ye bheeni
yaadein jheeni re jheeni re jheeni
ranjhan dhoondhan main chaleya
ranjhan mileya naa ye
jigraan vichon agan laga ke rabba
lakeeran vich likh di judaai
Judaai (feat. Arijit Singh)
Buscando a mi amado Ranjhan
No encontré a mi amado
Encendiendo fuego en mi corazón, oh Señor
La separación escrita en las líneas de la palma
Se perdió, se esfumó
Lo que había robado al tiempo
Lo que había hecho mío
Oh tuyo, lo mío
Lo que habíamos mantenido juntos
Lo que había hecho mío
La sábana es tan fina, tan fina
La sábana es tan fina, tan fina
Los ojos están húmedos, tan húmedos, tan húmedos
Los recuerdos son tan finos, tan finos, tan finos
¿Qué sentido tiene encontrarse, estando juntos y solos?
¿Por qué hemos recibido este castigo, amado mío?
Una vez más tengo que vivir, morir por ti
Una vez más mi corazón ha dado este lamento, amado
¿Por qué la separación está escrita en las líneas de la palma?
Incluso soy un extraño para mí mismo, nadie es mío
Haz amistad con el dolor, el corazón está diciendo
Cuando abro mis brazos, solo la tristeza se acerca
¿Por qué estos momentos se desvanecen frente a mis ojos?
¿Cómo alguien soporta la separación?
La sábana es tan fina, tan fina
La sábana es tan fina, tan fina
Los ojos están húmedos, tan húmedos, tan húmedos
Los recuerdos son tan finos, tan finos, tan finos
Buscando a mi amado Ranjhan
No encontré a mi amado
Encendiendo fuego en mi corazón, oh Señor
La separación escrita en las líneas de la palma