Celebrai
Vento do sul, vem me trazer cheiro de chuva
Da chuva azul que cai na terra
Deixa brotar nova vida
Que ontem mesmo foi semente
E hoje cresce feito gente
E que amanha será talvez
Corpo celeste a habitar nosso planeta azul
Terra no cio, vem fecundar a natureza
Antes que tudo desapareça
Antes que o homem se esqueça
Que era tudo azul
A água, o céu e os planetas
Celebrai a nova vida
Semear a alegria
Amor meu diz pra Deus
Que eu já plantei minha semente
Amor meu pedi a Deus
Me ensina a não ser mais um.
Celebrai
Viento del sur, ven a traerme el olor a lluvia
De la lluvia azul que cae en la tierra
Deja que brote nueva vida
Que ayer mismo era semilla
Y hoy crece como gente
Y que mañana quizás será
Un cuerpo celeste habitando nuestro planeta azul
Tierra en celo, ven a fecundar la naturaleza
Antes de que todo desaparezca
Antes de que el hombre olvide
Que todo era azul
El agua, el cielo y los planetas
Celebremos la nueva vida
Sembrar la alegría
Mi amor, dile a Dios
Que ya sembré mi semilla
Mi amor, le pedí a Dios
Que me enseñe a no ser uno más.