Crying Heart
You turn away
And I must let you go
A last farewell to the life we shared
And everything I know
I want to scream and shout
Let it out
How I need you to stay
I know this time we’re past the point of promising
As days go by, turning in to years
The memories devour me
Because of my crying heart
No turning back and now we’re worlds apart
Still reaching for you
But there’s nothing I can do
Because of my crying heart
Memories of a future we once knew
And how my heart aches
But you’ll never hear it break
Nothing will heal
My foolish heart just can’t let go
Every time that I close my tearfilled eyes
Your face appears
Oh no
Why can’t you see
This is what you're doing to me
Because of my crying heart
No turning back and now we’re worlds apart
Still reaching for you
But there’s nothing I can do
Because of my crying heart
Memories of a future we once knew
And how my heart aches
But you’ll never hear it break
With my last breath I call your name
Can’t you see
We’re both losers in this game
Because of my crying heart
No turning back and now we’re worlds apart
Still reaching for you
But there’s nothing I can do
Because of my crying heart
Memories of a future we once knew
And how my heart aches
But you’ll never hear it break
Because of my crying heart
Still reaching for you
But there’s nothing
No there’s nothing I can do
Stuck here and nothing I can do
Cœur en larmes
Tu te détournes
Et je dois te laisser partir
Un dernier adieu à la vie qu'on a partagée
Et tout ce que je sais
J'ai envie de crier et de hurler
Laisse-le sortir
Comme j'ai besoin que tu restes
Je sais qu'on a dépassé le stade des promesses
Au fil des jours, se transformant en années
Les souvenirs me dévorent
À cause de mon cœur en larmes
Pas de retour en arrière et maintenant on est à des mondes l'un de l'autre
Je tends encore la main vers toi
Mais je ne peux rien faire
À cause de mon cœur en larmes
Des souvenirs d'un futur qu'on connaissait autrefois
Et comme mon cœur souffre
Mais tu n'entendras jamais qu'il se brise
Rien ne guérira
Mon cœur fou ne peut pas lâcher prise
Chaque fois que je ferme mes yeux pleins de larmes
Ton visage apparaît
Oh non
Pourquoi tu ne peux pas voir
C'est ce que tu me fais
À cause de mon cœur en larmes
Pas de retour en arrière et maintenant on est à des mondes l'un de l'autre
Je tends encore la main vers toi
Mais je ne peux rien faire
À cause de mon cœur en larmes
Des souvenirs d'un futur qu'on connaissait autrefois
Et comme mon cœur souffre
Mais tu n'entendras jamais qu'il se brise
Avec mon dernier souffle, j'appelle ton nom
Tu ne peux pas voir
On est tous les deux des perdants dans ce jeu
À cause de mon cœur en larmes
Pas de retour en arrière et maintenant on est à des mondes l'un de l'autre
Je tends encore la main vers toi
Mais je ne peux rien faire
À cause de mon cœur en larmes
Des souvenirs d'un futur qu'on connaissait autrefois
Et comme mon cœur souffre
Mais tu n'entendras jamais qu'il se brise
À cause de mon cœur en larmes
Je tends encore la main vers toi
Mais je ne peux rien faire
Non, je ne peux rien faire
Coincé ici et rien à faire