Luo Tianyi
Huígù jiǎo yuè huìmíng dēnghuā chù
Tái méi chū hónglián fēng xiù niǎonà wèi shéi wǔ
Huígù mòrán bù zhuǎn qīngshí lù
Hái zài shuǐxiè pàn huà lóu chù
Huígù bǐ rǎn zhūshā qīng lián bù
Jīng nián yīxī yī qū rán wèi jūn wǔ
Huígù lái nián zài hèn xiāngsī wù
Hái zài shuǐxiè pàn huà lóu chù
Shì nǐ yī bái shān rúchū wǒ hóng shang rúgù
Shì wǒ cháng xiāngsī wèi kǔ wǒ wèi nǐ qǐwǔ
Shì wǒ tānliàn què chíchú nǐ yuán dì chī zhù
Hái zài shuǐxiè pàn huà lóu chù
Rúchū yǐ jūn gòng yì dāngnián wǔ
Hónglián qīng lèi liǎng háng yù tǔ bàndiǎn què wú
Rúchū shì nǐ yǎorán ruò fēI wù
Hái zài shuǐxiè pàn huà lóu chù
Shì shúi bái shān rúchū shéi hóng shang rúgù
Shúi rén fǔqín hónglián fù yòu jiàn shuí yī wǔ
Shúi rén tānliàn què chíchú bàn chí yōuróng kū
Hái zài shuǐxiè pàn huà lóu chù
Yīrán shuǐxiè pàn huà lóu chù
Luo Tianyi
Regreso al lugar de la reunión, las luces brillantes brillan
No hay rastro de la flor de loto rojo, ¿por qué bailar para quién?
Regreso al silencio, no giraré en la calle de los recuerdos
Aún en el pabellón de pintura junto al agua
Regreso a la tinta y al jade, la cara pálida no se desvanece
Este año, una canción tras otra, como un baile militar
Regreso este año, a la tristeza y la nostalgia
Aún en el pabellón de pintura junto al agua
Eres como una montaña que emerge, me haces sentir como si estuviera en el infierno
He llorado por ti, he bailado por ti
He buscado pero no puedo encontrar dónde vives
Aún en el pabellón de pintura junto al agua
Emergiendo juntos, una vez fuimos compañeros
La flor de loto rojo, lágrimas azules, la tierra se vuelve polvo pero no hay rastro
Emergiendo, eres como un sueño que se desvanece
Aún en el pabellón de pintura junto al agua
¿Quién emerge como una montaña, quién me hace sentir como si estuviera en el infierno?
¿Quién es el padre del agua, el rostro pálido que veo una vez más?
¿Quién busca pero no puede encontrar dónde reside la mitad de su corazón?
Aún en el pabellón de pintura junto al agua
Todavía en el pabellón de pintura junto al agua