395px

Sobre el puente hacia el mañana

Remioromen

Asu Ni Kakaru Hashi

ゆめみてOKそれでOK
Yumemite OK sore de OK
つきひはやのようにすぎて
Tsuki hi wa ya no you ni sugite
おもいでだけきれいになる
Omoide dake kirei ni naru
それだけじゃさみしいのさ
Sore dake ja samishii no sa

むちゅうでOKそれでOK
Muchuu de OK sore de OK
ときになにかをうしなって
Toki ni nanika wo ushinatte
つぎのとびらをあけるのさ
Tsugi no tobira wo akeru no sa
てがかりはこころのなか
Tegakari wa kokoro no naka

どんなふう?こんなふう
Donna fuu? Konna fuu?
ってせかいとつながって
tte sekai to tsunagatte
わらったりないたりそのすべてをきざめ
Warattari naitari sono subete wo kizame

わたっちゃいな
Watacchai na
あすにかかるはしのうえからは
Asu ni kakaru hashi no ue kara wa
どんなきぼうもみえる
Donna kibou mo mieru
そまっちゃいな
Somacchai na
あすにむかい
Asu ni mukai
にじのおびをたぐりよせるのさ
Niji no obi wo taguri yoseru no sa
そのどっかひとつきみだけのいろ
Sono dokka hitotsu kimi dake no iro

おばかもOKそれもOK
Obaka mo OK sore mo OK
かんがえすぎてにっつまって
Kangae sugite nitsumatte
ありじごくにはまるまえに
Ari jigoku ni hamaru mae ni
うたいましょうよおどりましょう
Utai mashou yo odori mashou

むしんでOKそれでOK
Mushin de OK sore de OK
じゃねんはふってわくけれど
Janen wa futte waku keredo
なにかひとつやりとげたら
Nanika hitotsu yari togetara
はなとなりかがやくでしょう
Hana tonari kagayaku deshou

どうやってゆうきって
Douyatte yuuki tte
こころにめばえるの
Kokoro ni mebaeru no?
じめんけってころがって
Jimen kette korogatte
ぼくらもがいている
Bokura mogaite iru

わらっちゃいな
Waracchai na
あすにかかるはしのうえにたち
Asu ni kakaru hashi no ue ni tachi
あさやけをながめて
Asayake wo nagamete
さがしちゃいな
Sagashichai na
ほしはまだにじのおびに
Hoshi wa mada niji no obi ni
かくれてるんだよ
Kakureterun da yo
ぼくらのめざめをまっている
Bokura no mezame wo matte iru

どんなじだいやばしょや
Donna jidai ya basho ya
くうきをこえて
Kuuki wo koete
こころよみらいさせ
Kokoro yo mirai sase

Free as a bird
Free as a bird
とりのようにかぜをとらえたら
Tori no you ni kaze wo toraetara
じゆうかんじられる
Jiyuu kanjirareru
へんじをまつばかりじゃなく
Henji wo matsu bakari ja naku
つぎのDOAをひらいていくんだよ
Tsugi no DOA wo hiraite ikun da yo

わたっちゃいな
Watacchai na
あすにかかるはしのうえからは
Asu ni kakaru hashi no ue kara wa
どんなきぼうもみえる
Donna kibou mo mieru
そまっちゃいな
Soma cchaina
あすにむかい
Asu ni mukai
にじのおびをたぐりよせるのさ
Niji no obi wo taguri yoseru no sa
そのどっかひとつきみだけのいろ
Sono dokka hitotsu kimi dake no iro
そのどっかひとつかがやくいろ
Sono dokka hitotsu kagayaku iro

きみだけのいろ
Kimi dake no iro

Sobre el puente hacia el mañana

Y soñando, está bien, con eso está bien
Los días pasan como las flechas de una flecha
Solo los recuerdos se vuelven hermosos
Eso es lo único que es triste

Absorto, está bien, con eso está bien
A veces perdemos algo
Abriremos la siguiente puerta
La pista está dentro de nuestros corazones

¿De qué manera? ¿De esta manera?
Conectado al mundo
Riendo, llorando, tallando todo eso

No te preocupes
Desde arriba del puente hacia el mañana
Cualquier esperanza es visible
No te preocupes
Hacia el mañana
Tiraremos del arcoíris hacia nosotros
En algún lugar, un color solo tuyo

Tontos está bien, eso también está bien
Pensando demasiado, atascados
Antes de caer en el infierno
Cantemos, bailemos

Distraído está bien, con eso está bien
La ira burbujea, pero
Si logramos algo
La flor brillará al lado

¿Cómo crece el coraje?
¿Nace en el corazón?
Cortando la tierra, rodando
Estamos luchando

No te rías
De pie sobre el puente hacia el mañana
Observando el amanecer
No busques
Las estrellas aún se esconden
Están esperando nuestro despertar

Cualquier época, lugar
Superando el aire
Corazón, haz que el futuro suceda

Libre como un pájaro
Si capturamos el viento como un pájaro
Podemos sentir la libertad
No solo esperamos respuestas
Abriremos la siguiente puerta

No te preocupes
Desde arriba del puente hacia el mañana
Cualquier esperanza es visible
No te preocupes
Hacia el mañana
Tiraremos del arcoíris hacia nosotros
En algún lugar, un color solo tuyo
En algún lugar, un color brillante
Tu color único

Escrita por: Ryota Fujimaki