Moratoriamu
ちょうどぼくなんかのようにきみなんかのように
Choudo boku nan ka no you ni kimi nan ka no you ni
ふかぜんなんもがあわせって
Fukanzen namonga awasatte
たまにかんぜんにみえるんだ
Tama ni kanzen ni mierunda
でもすぐそのかくどをわすれてしまうんだ
Demo sugu sono kakudo wo wasurete shimaunda
ただただあめがふるようにうみがゆれるように
Tadatada ame ga furu you ni umi ga yureru you ni
やさしいきもちでいたいけど
Yasashii kimochi de itai kedo
つかれをくちにしてみたり
Tsukare wo kuchi ni shite mitari
きみのやさしさをうらぎってしまうひびさ
Kimi no yasashi sasae uragitte shimau hibi sa
そらにくもでしずかなせいかつえがいて
Sora ni kumo de shizuka na seikatsu egaite
かぜがきまぐれにかたちかえる
Kaze ga kimagure ni katachi kaeru
ひろいせかいでどうやらまいご
Hiroi sekai dedouyara maigo
みうしなってしまうときもある
Miushi natte shimau toki mo aru
どこでなにをまちがったかな
Doko de nani wo machigatta ka na?
うまくやるだけがすべてじゃない
Umaku yaru dake ga subete ja nai
こころをうしなったら
Kokoro wo ushimattara
うちゅうにいみがないんだ
Uchuu ni imi ga nain da
やみのなかできみのなまえをさけんだ
Yami no naka de kimi no namae wo saken da
たいようがひくいきどうで
Taiyou ga hikui kidou de
こころのこえをてらして
Kokoro no koe wo terashite
すれちがいかすれてのどがうらかえった
Surechigai kasurete nodo ga urakaetta
それでもぼくらちかづいてきたくて
Soredemo bokura chikadu kitakute
たとえちきゅうのうらがわのうわべをなでるように
Tatoe chikyuu no uragawa no uwabe wo naderu you ni
にぶってしまったとしても
Nibutte shimatta toshite mo
ひっしでいきているのさ
Hisshi de ikite iru no sa
それがわかるからきずついてもいとしくて
Sore ga wakaru kara kizutsuite mo itoshi kute
きょうそらにさいしょのかぜをかんじたよ
Kyou sora ni saisho no kaze wo kanji tayo
こっきょうをこえてきたらしい
Kokkyou wo koete kitarashii
しんせかいでどうやらまいご
Shinsekai dedouyara maigo
たちとまってしまうときもある
Tachi tomatte shimau toki mo aru
つじつまあわせがにあわない
Tsujitsuma awase ga ni awa nai
ぼくらだからほんねではなそう
Bokura dakara honne de hanasou
そのうちこころがふれあって
Sono uchi kokoro ga fure atte
うちゅうにいみができるんだ
Uchuu ni imi ga dekirunda
やみのなかできみのすがたをさがしたたいようがひくいきどうで
Yami no naka de kimi no sugata wo sagashita taiyou ga hikui kidou de
こころのかげをてらして
Kokoro no kage wo terashite
わかりあえずまよってちずがうらがえった
Wakari aezu mayotte chizu ga uragaetta
それでもぼくらさがしあって
Soredemo bokura sagashi atte
かぜがふくはれたそらうつすように
Kaze ga fuku hareta sora utsusu you ni
まちはひかりにくるまれて
Machi wa hikari ni tsutsumarete
かこさえもきおくさえも
Kako sae mo kioku sae mo
とどかないいまのなかに
Todoka nai ima no naka ni
こいちがしんぞうからあふれだして
Koi chiga shinzou kara afure dashite
ぼくらみらいをさがすよ
Bokura mirai wo sagasu yo
すこしながいきすをしてみようめをひらいて
Sukoshi nagai kisu wo shite miyou me wo hiraite
たいようもかぜもそらもわけあうことができるんだ
Taiyou mo kaze mo sora mo wake au koto ga dekirun da
ねえかなしいくらいこっけいなくらいなんでもなくて
Nee kanashi ikurai kokkei nakurai nande monakute
たいようもかぜもそらもわけあうことができるんだ
Taiyou mo kaze mo sora mo wake au koto ga dekirun da
かけちがいかくれてときにとおまわりした
Kake chigai kakurete toki ni toomawari shita
それでもきっとあいでつながって
Soredemo kitto ai de tsunagatte
Moratoria
Choudo como si fuera yo, como si fueras tú
Nuestras almas imperfectas se encuentran
A veces se ven perfectamente
Pero pronto olvidamos ese ángulo
Simplemente como la lluvia cayendo, como el mar agitado
Quiero ser amable, pero a veces hablo de mi cansancio
Los días en los que traiciono tu amable apoyo
En el cielo, dibujando una vida tranquila entre las nubes
El viento cambia de forma caprichosa
En un mundo amplio, a veces nos perdemos
También hay momentos en los que nos desorientamos
¿Dónde y qué hemos hecho mal?
Hacerlo bien no lo es todo
Si pierdo mi corazón
No tiene sentido en el universo
En la oscuridad, grité tu nombre
El sol ilumina con una luz tenue
Iluminando la voz de mi corazón
Nos cruzamos, nuestras gargantas se apretaron
Aun así, queremos acercarnos
Aunque sea como acariciar la superficie oculta de la Tierra
Incluso si nos hemos equivocado
Estoy viviendo desesperadamente
Porque entiendo que, incluso si me lastimo, te amo
Hoy, siento la primera brisa en el cielo
Hemos cruzado la frontera
En un nuevo mundo, a veces nos perdemos
También hay momentos en los que nos detenemos
No podemos ocultar nuestras verdaderas intenciones
Así que hablemos honestamente
Mientras nuestros corazones se tocan
Podemos encontrar significado en el universo
En la oscuridad, busqué tu figura
El sol ilumina con una luz tenue
Iluminando la sombra de mi corazón
Perdidos sin entendernos, el mapa se desdibujó
Aun así, nos buscamos mutuamente
El viento sopla como si reflejara un cielo despejado
La ciudad está envuelta en luz
Ni el pasado ni los recuerdos
Alcanzan el presente
El amor desborda desde el corazón
Estamos buscando nuestro futuro
Intentemos un beso un poco más largo, abriendo los ojos
El sol, el viento, el cielo pueden entenderse mutuamente
Oye, no importa cuán triste, cuán ridículo, cuán sin sentido sea
El sol, el viento, el cielo pueden entenderse mutuamente
Nos separamos, nos escondemos y a veces damos rodeos
Pero seguramente nos conectaremos con amor