Satsuki Ame
みずたまりあめいろにゆれていた
Mizutamari ameiro ni yureteita
はねとじたむしはどっかとんでいった
Hane tojita mushi wa dokka tonde itta
いつのまにかとんでいってしまった
Itsuno manika tonde itte shimatta
ぼくらじっとしていたくなかった
Bokura jittoshite itaku nakatta
かがやきはあすふぁるとにはなれ
Kagayaki wa asufaruto hanare
ろうのはねしょってえがいたそら
Rou no hane shotte egaita sora
びしょぬれだけどさよならさよなら
bisho nure dakedo sayonara sayonara
きにしないでね
Ki ni shinai de ne
ぼくらはあまくでもなめるさ
Bokura wa amaku demo nameru sa
みあげたのはあおぞらあおぞら
Miageta no wa aozora aozora
ばっとみたいにふりさげた
Batto mitai ni furi sageta
かさがひらいてはながさいた
Kasa ga hiraite hana ga saita
みずたまりあめいろにそらうつした
Mizutamari ameiro ni sora utsushita
たいあからもれたあぶらがひかった
Taiya kara moreta abura ga hikatta
いつのまにかにじがかかった
Itsuno manika niji ga kakatta
ぼくらはだはしのままはしったんだ
Bokura hadashi no mama hashittanda
じゆうとはあすふぁるとにはなれ
Jiyuu to wa asufaruto hanare
ろうのはねとけてめざしたそら
Rou no hane tokete mezashita sora
びしょぬれだけどさよならさよなら
Bisho nure dakedo sayonara sayonara
きにしないでね
Ki ni shinai de ne
ぼくらはひえるかぜもへいきさ
Bokura wa hieru kaze mo heiki sa
おもいでだけあおぞらあおぞら
Omoide dake aozora aozora
かさじゃとべないかんちがいのはてに
Kasa ja tobe nai kanchigai no hate ni
きずついてもわらえた
Kizutsu itemo waraeta
みなれることのないそらまばたきはすとろぼ
Minareru koto no nai sora mabataki wa sutorobo
わかばがこおれるおとつちがむすにおい
Wakaba ga koreru oto tsuchi ga musu nioi
ひざしにとけたさつきあめ
Hizashi ni toketa satsuki ame
repeat
repeat
Lluvia de Mayo
Mojados por charcos de color lluvia de mayo
Las alas cerradas de los insectos volaron a algún lugar
Sin darnos cuenta, también volamos
No nos dolió en absoluto
El resplandor se aleja hacia el asfalto
Dibujando el cielo con plumas de lobo
Empapados pero adiós, adiós
No te preocupes
Somos dulces pero podemos morder
Lo que vimos fue el cielo azul, azul
Como un bate, fingimos buscar
El paraguas se abre y las flores florecen
Charcos de color lluvia de mayo reflejaron el cielo
El aceite derramado brillaba desde el suelo
Sin darnos cuenta, un arcoíris se formó
Corrimos descalzos
La libertad se aleja hacia el asfalto
Derritiendo las plumas de lobo, apuntando al cielo
Empapados pero adiós, adiós
No te preocupes
Incluso el viento frío nos está bien
Solo recuerdos, cielo azul, azul
El paraguas no puede volar al final del malentendido
Aunque estemos heridos, pudimos reír
El cielo sin acostumbrarse, el parpadeo es lento
El sonido de las hojas jóvenes, el olor a tierra húmeda
La lluvia de mayo se derrite en el sol
Escrita por: Ryota Fujimaki