Promessas Falsas
Eu sempre quis cantar
Para expressar as mágoas
Que um dia eu senti
Pra me libertar dos sonhos
Que fiz para você
E agora eu canto
E me liberto
Mas você não está aqui
Pra me ouvir cantar
Das promessas falsas
Que um dia eu ti fiz
Para vários sonhos que planejamos
E agora não importa mais
O que vai acontecer na minha vida
Um dia à menos,
Um dia à mais
Tanto faz
Sem você!
E agora como que eu vou fazer
Pra poder te esquecer!
Os meus sonhos vão se perder
Dentro do seu coração!
O único jeito de me curar
É me afogar na solidão.
Promesas Falsas
Siempre quise cantar
Para expresar las penas
Que un día sentí
Para liberarme de los sueños
Que hice para ti
Y ahora canto
Y me libero
Pero tú no estás aquí
Para escucharme cantar
De las promesas falsas
Que un día te hice
Para varios sueños que planeamos
Y ahora ya no importa más
Lo que vaya a pasar en mi vida
Un día menos,
Un día más
Da igual
¡Sin ti!
Y ahora ¿cómo voy a hacer
Para poder olvidarte?
Mis sueños se perderán
Dentro de tu corazón
La única forma de sanar
Es ahogarme en la soledad.
Escrita por: Cobain / Rick