One Day
One day we took a walk beside the river
You, you threw a stone into the water
That day, we saw the sunrise in the dawn sky
You, you smiled and there was warmth around us
We moved slowly as the wind blew softly there
One day
We walked along a lonely seascape
There, we left our footprints far behind us
Sea-birds, they circled - weaving, above us
They, they watched us dreaming there
One day, moved grey to blue
Then back from blue to grey
One day - when i am missing you
Then i'll walk along the beach there
And watch the sea-birds fly - so high
And change the day from grey to blue
Reached out, and touched the cool night air, we felt
The warmth of love around us
One day, we saw the sunrise in the dawn sky
One day, we took a walk beside the river
One day ....
Un Día
Un día dimos un paseo junto al río
Tú, tú lanzaste una piedra al agua
Ese día, vimos el amanecer en el cielo del alba
Tú, tú sonreíste y había calidez a nuestro alrededor
Nos movimos lentamente mientras el viento soplaba suavemente allí
Un día
Caminamos por un solitario paisaje marino
Allí, dejamos nuestras huellas lejos detrás de nosotros
Las aves marinas, ellas circulaban - tejiendo, sobre nosotros
Ellas, nos observaban soñando allí
Un día, cambió de gris a azul
Luego volvió de azul a gris
Un día - cuando te extrañe
Entonces caminaré por la playa allí
Y veré a las aves marinas volar - tan alto
Y cambiaré el día de gris a azul
Alcanzamos, y tocamos el fresco aire nocturno, sentimos
El calor del amor a nuestro alrededor
Un día, vimos el amanecer en el cielo del alba
Un día, dimos un paseo junto al río
Un día ....