395px

San Jorge, Tu Pueblo Te Ama

Renan Ludwig

São Jorge, Teu Povo te Ama

Ê Patakori
Patakori, ô, meu santo guerreiro
Salve Jorge, minha fé, a minha crença
Que a Restinga vença
Sob o axé do padroeiro

Ogunhê meu pai! Ogunhê!
Sob a Lua o meu destino
Devoção ao seu martírio
Mal nenhum vai me deter
Na alvorada visto suas armas
A sua espada me traz proteção
No meu peito a medalha
Que me livra das amarras
Sou mais um da legião

Tinguerreiro, ê!
Firma o adarrum
Pois chegou cavalaria
Protegendo um por um
Onde Jorge sentou praça
Venceu o dragão
Hoje é dia de graça
Vou seguindo a procissão

Assim eu vivo a caminhar
Destemido a lutar na sua companhia
Santo popular
Aonde quer que eu vá
A força do meu patuá me guia
Estendo o meu manto abençoado
Verde, vermelho e branco
Carrego teu fio de contas
São Jorge teu povo te ama!
Carrego teu fio de contas
Tinga, teu povo te ama

San Jorge, Tu Pueblo Te Ama

¡Eh Patakori!
Patakori, oh, mi santo guerrero
Salve Jorge, mi fe, mi creencia
Que la Restinga venza
Bajo el axé del patrón

¡Ogunhê, mi padre! ¡Ogunhê!
Bajo la Luna, mi destino
Devoción a tu martirio
Ningún mal me detendrá
En el amanecer visto tus armas
Tu espada me da protección
En mi pecho la medalla
Que me libra de las ataduras
Soy uno más de la legión

¡Tinguerreiro, eh!
Firme el adarrum
Porque llegó la caballería
Protegiendo uno por uno
Donde Jorge se asentó
Venció al dragón
Hoy es día de gracia
Voy siguiendo la procesión

Así vivo caminando
Sin miedo a luchar en tu compañía
Santo popular
A donde quiera que vaya
La fuerza de mi patuá me guía
Extiendo mi manto bendecido
Verde, rojo y blanco
Cargo tu hilo de cuentas
¡San Jorge, tu pueblo te ama!
Cargo tu hilo de cuentas
¡Tinga, tu pueblo te ama!

Escrita por: Mateus Pranto, Lucas Donato, Arlindinho Cruz, Giovane Tinga