Miguezando
Eu disse que
Você é o brilho do sebo dos meus cabelos
Você tem cheiro daquele aroma do meu sovaco
Você é a micose e o chulé do meu pé
Você tem um sorriso da cor da cera do meu ouvido
Pena que você entendeu errado
E agora eu estou mais ferrado
Do que um apicultor com mel
Na verdade eu quis dizer que
Você é a inspiração pra batida do meu coração
Você tem, tamanha beleza, que espanta qualquer tristeza
Você é, igual a mim, do começo ao fim, do cérebro ao rim
Você tem um abraço e um beijo apaixonante
E toda vez que eu,
lhe procurar, quero dizer,
que eu amo você
Menina linda, vê se sorri!
Miguezando
Yo dije que
Eres el brillo de la grasa de mis cabellos
Tienes olor a ese aroma de mi axila
Eres el hongo y el mal olor de mi pie
Tienes una sonrisa del color de la cera de mi oído
Lástima que entendiste mal
Y ahora estoy más jodido
Que un apicultor con miel
En realidad quise decir que
Eres la inspiración para el latido de mi corazón
Tienes tanta belleza que ahuyenta cualquier tristeza
Eres igual a mí, de principio a fin, del cerebro al riñón
Tienes un abrazo y un beso apasionante
Y cada vez que yo,
te busque, quiero decir,
que te amo
¡Niña hermosa, sonríe!